Totožnost muže ministerstvo obrany odmítlo zveřejnit. Deník The Guardian napsal, že stopa směřující k pachatelům násilností může vést do Německa. Podle listu může jít o vojáky 20. obrněné brigády, rozmístěné poblíž Paderbornu, kteří byli do konce dubna 2004 v Iráku.
Videozáznam zjevně natočil jeden z vojáků. Zachytil zde své spolubojovníky, jak Iráčany ležící na zemi mlátí obušky a kopají do nich. Na záznamu je slyšet kameramana, jak se směje a říká: "Jo! Jo! Teď to schytáte. Jo, vy hnusáci. Vy parchanti, vy parchanti. Chcípněte!"
Guvernér provincie Basra dnes oznámil, že se sejde s postiženými mladíky, aby vyjasnil, zda chtějí na britské vojáky podat žalobu. Irácký prezident Džalál Talabání, který činy vojáků odsoudil, zároveň vyjádřil nad rychlým postupem britských úřadů uspokojení. "Takové zacházení nesmí být akceptováno, ať už pochází od koaličních sil, jimž je prezident velmi zavázán za to, co udělaly pro irácký lid, nebo z jakékoli jiné strany," řekl mluvčí iráckého prezidenta.
Nahrávka nepřišla ve vhodnou dobu
Podle mnohých Arabů je videozáznam stejně jako karikatury proroka Mohameda důkazem opovržení Západu vůči islámskému světu. List Bahrain Tribune konstatoval, že videozáznam nemohl být odvysílán v horším okamžiku. "Iluze o Britech jako o přátelských silách je pryč. Ten videozáznam odhalil zakořeněný odpor, který i oni chovají vůči Iráčanům," napsal list.
"Potupa a ponížení od takzvaných gentlemanů," komentovala arabská televize Al-Džazíra zveřejnění videozáznamu. "To ukazuje, že Britové lžou ohledně respektování lidských práv a osvobozování Iráku," vyjádřil svůj názor jemenský taxikář Chálid Muhammad.
Katarský politický analytik Abdal Azíz Mahmúd v souvislosti s odvysílaným videozáznamem řekl, že je velmi podobný "bití, jaké se pořád praktikuje na všech policejních stanicích v regionu". Podle něj jde o další incident, který jen zhoršuje situaci.
