Podle dosaženého kompromisu unie otevře první a nejjednodušší kapitolu "věda a výzkum" v rámci těchto rozhovorů, ale uzavře ji jen "provizorně". "Evropská unie se v případě potřeby k této kapitole ve vhodnou chvíli vrátí," uvádí text závěrečného prohlášení týkající se Turecka, který byl přijat po hodinách nervózního vyjednávání.
Kypr požadoval, aby Turecko již nyní rozšířilo celní unii s EU i na na nové členské státy EU, tedy i na Kypr. De facto by tedy šlo o normalizaci vztahů s řeckou částí Kypru, která se před dvěma lety stala členem EU. Ankara zatím nepovoluje lodím a letadlům z této části ostrova přístup do svých přístavů a na letiště.
Ministři EU dnes zdůraznili význam rozšíření celní unie, k němuž se Turecko zavázalo a má na to čas do konce roku. Pokud Ankara "nebude dodržovat plně své závazky, ovlivní to celkový pokrok v jednání", uvádí text dokumentu.
Teprve po oznámení kompromisu se do Lucemburku se zpožděním vydal turecký ministr zahraničí Abdullah Gül, který se zde dnes večer zúčastní vstupních jednání.
Kapitola o vědě a výzkumu je první z 35 kapitol vstupních rozhovorů, které EU a Turecko zahájily loni v září. Předpokládá se, že v případě Turecka, které v zemích EU vzbuzuje kontroverzní reakce, bude jednání trvat léta.
Diplomaté v Bruselu předpokládají, že jednání se dostanou do kritické fáze koncem roku, protože Ankara má problémy s řadou požadavků EU a musí ratifikovat rozšíření celní unie. Nicméně již nyní zarytá opozice Kypru byla značným překvapením.
Český ministr zahraničí Cyril Svoboda dnes prohlásil, že Kypr má právo na své požadavky, ale není vhodné je spojovat s touto fází vstupních jednání. Toto není vhodná příležitost, protože Turecko plní kritéria, řekl. Ponechme si "odvahu na vážnou debatu při složitějších otázkách", dodal s tím, že unii čeká "velmi dlouhá a náročná debata s Tureckem".
Kypr je rozdělen od roku 1974 po invazi Turecka do severní části ostrova. Ta byla reakcí na pokus o převrat kyperských Řeků, kteří chtěli připojit Kypr k Řecku, kde tehdy vládla vojenská junta.
Ankara tvrdí, že také Kypr nesplnil své závazky vůči EU, protože jí neumožnil normální obchodní vztahy se severní tureckou částí ostrova. Tamní stát uznává pouze Turecko. Trvá také na tom, že její uznání Kypru bude provázáno s oživením mírového plánu OSN na znovusjednocení ostrova, který řeckojazyčná Kyperská republika před dvěma lety ale odmítla.
Kypr požadoval, aby Turecko již nyní rozšířilo celní unii s EU i na na nové členské státy EU, tedy i na Kypr. De facto by tedy šlo o normalizaci vztahů s řeckou částí Kypru, která se před dvěma lety stala členem EU. Ankara zatím nepovoluje lodím a letadlům z této části ostrova přístup do svých přístavů a na letiště.
Ministři EU dnes zdůraznili význam rozšíření celní unie, k němuž se Turecko zavázalo a má na to čas do konce roku. Pokud Ankara "nebude dodržovat plně své závazky, ovlivní to celkový pokrok v jednání", uvádí text dokumentu.
Teprve po oznámení kompromisu se do Lucemburku se zpožděním vydal turecký ministr zahraničí Abdullah Gül, který se zde dnes večer zúčastní vstupních jednání.
Kapitola o vědě a výzkumu je první z 35 kapitol vstupních rozhovorů, které EU a Turecko zahájily loni v září. Předpokládá se, že v případě Turecka, které v zemích EU vzbuzuje kontroverzní reakce, bude jednání trvat léta.
Diplomaté v Bruselu předpokládají, že jednání se dostanou do kritické fáze koncem roku, protože Ankara má problémy s řadou požadavků EU a musí ratifikovat rozšíření celní unie. Nicméně již nyní zarytá opozice Kypru byla značným překvapením.
Český ministr zahraničí Cyril Svoboda dnes prohlásil, že Kypr má právo na své požadavky, ale není vhodné je spojovat s touto fází vstupních jednání. Toto není vhodná příležitost, protože Turecko plní kritéria, řekl. Ponechme si "odvahu na vážnou debatu při složitějších otázkách", dodal s tím, že unii čeká "velmi dlouhá a náročná debata s Tureckem".
Kypr je rozdělen od roku 1974 po invazi Turecka do severní části ostrova. Ta byla reakcí na pokus o převrat kyperských Řeků, kteří chtěli připojit Kypr k Řecku, kde tehdy vládla vojenská junta.
Ankara tvrdí, že také Kypr nesplnil své závazky vůči EU, protože jí neumožnil normální obchodní vztahy se severní tureckou částí ostrova. Tamní stát uznává pouze Turecko. Trvá také na tom, že její uznání Kypru bude provázáno s oživením mírového plánu OSN na znovusjednocení ostrova, který řeckojazyčná Kyperská republika před dvěma lety ale odmítla.
