Jeste pridavam - pro poradek a informaci - hruby preklad jmena sopky Eyjafjallajökull do cestiny:
"Ostrovni hora s ledovcem" (eyja = ostrov, fjallen = hora, jökull = ledovec).
Kirsch, Oslo
Autor tohoto clanku se pripojil k hlupakum z Ceske televize, kteri jsou rovnez tak lini nebo omezeni, ze si ani nejsou schopni sehnat spravne jmeno te sopky -
Eyjafjallajökull.
že to Jirka nezvládne. On když si něco usmyslí, tak to dokáže.