Vztahy obou zemí v poslední době ochladly, protože Washington plánuje vybudovat bariéru podél některých úseků hranice, která měří zhruba 3200 kilometrů.
Mexická národní komise pro lidská práva vydání mapy zdůvodňuje potřebou snížit počet obětí mezi uprchlíky, kteří umírají kvůli neznalosti a nástrahám pouštního terénu. Příznivci přísnějších kontrol na amerických hranicích krok agentury kritizují, protože podle nich podporuje a vyzývá k nelegální migraci. Každý rok zemře při pokusech o překročení hranice do USA asi 500 lidí.
Mapy nejsou první věcí, kterou Mexiko pro své "ilegály" podniklo. Pod záštitou mexického ministerstva zahraničí nedávno vyšla brožura "Průvodce mexického emigranta", obsahující rady, čeho se lidé mají při přechodu hranice vystříhat.
