7. listopadu 2013 15:17 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Balíček halloweenských ozdob skrýval
zoufalý dopis z čínského lágru

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 9Diskuse
Halloweenské dekorace (ilustrační fotografie) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Halloweenské dekorace (ilustrační fotografie) | foto: Shutterstock
Když Julie Knightová z amerického Ohia rozbalila balíček halloweenských dekorací, objevila mezi ozdobami dopis. Neznámý pisatel v něm lámanou angličtinou popisoval hrůzné podmínky, v nichž je nucen žít, a prosil o pomoc. Dekorace i dopis vznikly za zdmi Ma-san-ťia, smutně proslulého čínského pracovního tábora.

Rok co rok Julie Keithová zdobila koncem října svůj dům v oregonském Damascusu různými hororovými a strašidelnými výjevy. Podobně jako miliony dalších Američanů se tak připravovala na oslavu Halloweenu, zábavné taškařice, která se slaví v předvečer Svátku všech svatých.

Přístup třiačtyřicetileté matky dvou dětí se však k tomuto svátku změnil. Když totiž loni vytáhla z krabic tři falešné náhrobky, jimiž chtěla ozdobit zápraží, z jedné vypadl dopis. Psaní na linkovaném papíru, vytrženém z obyčejného sešitu, napsal výrobce kýčovité dekorace, vězeň z tábora Ma-san-ťia na severovýchodě Číny.

ČTĚTE TAKÉ:

Budou si vás navždy pamatovat

"Pokud náhodou koupíte tento produkt, přepošlete prosím tento dopis Světové organizaci na ochranu lidských práv. Tisíce lidí tady vám za to budou děkovat a budou si vás navždy pamatovat," stálo v něm špatnou angličtinou s řadou čínských znaků.

Rozsáhlý dopis, ukrytý v dekoraci za 29 dolarů z amerického řetězce Kmart, detailně popisoval fyzické i psychické utrpení čínských vězňů v táboře. Keithová byla v šoku. Nejprve si myslela, že je to podvrh, pak si ale dopis přečetla znovu a začala hledat informace na internetu.

"Věděla jsem, že v Číně jsou pracovní tábory, ale tohle bylo jako facka do tváře. Nevěděla jsem, jestli ten člověk žije, nebo je mrtvý. Zda je ještě v táboře. Je neuvěřitelné, že se dopis dostal z Číny až sem," popsala nyní americké stanici CNN.

Právě tato stanice si totiž dala tu práci a vydala se po stopách dopisu. Keithová tehdy volala na skupiny ochránců práv v okolí svého bydliště, ti se jí však neozvali zpět, a tak dopis pověsila na svém facebookovém profilu. Zaujal místní noviny, které o čínském zboží podivného původu napsaly článek a ten se dostal k CNN.

"Seberou vám čest a poníží vás"

A pak nastala práce pro korespondenta CNN v Číně, který se jal autora dopisu hledat. Po několika měsících uspěl. Do redakce za ním přišel muž, podle všeho autor dopisu. Pan Čang - jak se mu podle CNN říká - byl příslušníkem zakázané duchovní školy Falun Gong, jíž čínská vláda označuje za nebezpečnou sektu.

Čang byl uvězněn před olympijskými hrami v Pekingu v roce 2008 a ve vězení strávil dva a půl roku. Hned v prvním roce věznění napsal dvacet dopisů, v nichž informoval o bezpráví a krutosti v lágru Ma-san-ťia. Jen jeden dopis se však dostal na veřejnost - ten z Oregonu.

"Lidé, kteří tohle nezažili, si to neumějí představit. První, co udělají, je, že vám seberou vaší čest a poníží vás," popsal CNN Čang. Stejně jako mnoho dalších vězňů věřil, že bude méně trpět, když bude usilovně pracovat v továrně na zboží všeho druhu. "Vyrábění věcí jsme považovali za únik z brutálního násilí. Mysleli jsme, že se ubráníme slovnímu nebo fyzickému násilí, pokud budeme dobře pracovat," popsal s tím, že tomu tak ale nebylo. Trpěli stejně.

Keithová soudí, že američtí zákazníci musí změnit přístup k čínskému zboží. Napsala proto na americký celní úřad a ptala se, jak je možné, že se do země může dostat zboží vyrobené v lágru. Úřady ji odpověděly, že se na případ zaměří. Pak už se jí ale neozvaly. Keithová se obrátila i na společnost Sears, která vlastní Kmart. Tamní ředitelství jí však poslalo zprávu, že "po vnitřním vyšetřování nenašlo žádný důkaz o tom, že by výrobky pocházely z pracovního tábora". Firma však dodala, že se s tímto dodavatelem rozloučila.

Leona Šlajchrtová,, mslMagdalena Slezáková
  • 9Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!