17. června 2017 6:00 Lidovky.cz > Zprávy > Domov

Jste v Česku, mluvte česky, vzkázaly pracovnice magistrátu cizincům. Můžou i skončit

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 648Diskuse
Jste v Česku? Mluvte česky, vzkázala úřednice cizincům. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Jste v Česku? Mluvte česky, vzkázala úřednice cizincům. | foto: Facebook
PRAHA Na sociálních sítích se již pár dní šíří fotografie pořízená v registru řidičů pražského magistrátu. Snímek zachycuje lístek v angličtině umístěný za přepážkou, který informuje cizince, že na českém úřadě by měli mluvit pouze česky. Magistrát se od incidentu, který vyvolal rozporuplné reakce, distancuje. Soukromou iniciativu tří úřednic plánuje potrestat.

„Jste na českém úřadě, tak musíte být schopni mluvit česky, jinak přijďte s překladatelem. Píše se to v našem zákoně,“ stálo na lístcích umístěných za skly tří přepážek. Vzkaz v angličtině s několika chybami určený cizincům vyvěsily v registru tři zaměstnankyně bez vědomí nadřízených.

Magistrát se proto začal tímto jednáním zabývat, v týdnu záležitost dokonce několikrát projednával na poradě. A závěr? Pracovnice úřadu by si nic takové neměly dovolit, kázeňský trest jej tak nemine.

„Vzhledem k tomu, že nejde o porušení pracovní kázně, nemůžeme je vyhodit. Doporučil jsem jim ale, že by bylo vhodné, kdyby tento odbor opustily, aby nám nedělaly ostudu,“ přiblížil serveru Lidovky.cz Josef Mihalík, ředitel odboru dopravněsprávních činností. Zaměstnankyně dle jeho slov budou kráceny na osobním ohodnocení a nedostanou odměny.

„Za prvé si to tam bez souhlasu nemůžou dát a za druhé byla ta angličtina ještě špatná,“ řekl Mihalík s tím, že úřad v žádném případě nemůže návštěvníkům diktovat, v jaké řeči s ním mají komunikovat. Pracovnice si prý zákon špatně vyložily, neboť čeština je povinná pouze během jednání ve správním řízení.

„Trapná facka“

Incident zaznamenala i primátorka hlavního města Adriana Krnáčová, podle níž záležitost neukazuje magistrát v dobrém světle. „Je to trapné a hodně to vypovídá o inteligenci konkrétního člověka,“ okomentovala pro Lidovky.cz primátorka hlavního města Adriana Krnáčová.

Adriana Krnáčová, primátorka hlavního města Prahy.

Adriana Krnáčová, primátorka hlavního města Prahy.

Se svými spolupracovníky se prý snaží úřad stále více otevírat lidem a vše zjednodušovat. „Pak ale přijde facka, která ukáže, že je potřeba zamakat hlavně na těch nejbanálnějších věcech, jako je ochota a vstřícnost uvnitř ústavu,“ dodala. Bez těchto principů se dle jejího mínění nemůže pověst úřadu zlepšit.

Fotografie měla být v magistrátní budově Na Pankráci pořízena údajně minulý pátek ráno. Po několika hodinách byl lístek se vzkazem sejmut. Snímek vyvolal rozporuplné reakce. Zatímco někteří diskutující s vyjádřením zaměstnankyň souhlasili a argumentovali slovy, že Češi se ve Velké Británii svým rodným jazykem též nedomluví, jiní – jichž byla většina – poukazovali na skutečnost, že angličtina je světovým jazykem a úředníci by měli ovládat alespoň jeho základy.

  • 648Diskuse


Robert Sattler

Autor

Robert Sattlerrobert.sattler@lidovky.czČlánky


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!