9. října 2010 12:02 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Liou Siao-po zůstává uvězněný,
jeho manželka 'zmizela'

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 2Diskuse
Liou Siao-Po (vpravo) na archivním snímku s manželkou Liou-Sia | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Liou Siao-Po (vpravo) na archivním snímku s manželkou Liou-Sia |
PEKING Nositel letošní Nobelovy ceny za mír, čínský disident Liou Siao-po, zůstává nedostupný za zdmi vězení. Jeho manželce Liou Siau úřady vypnuly mobilní telefon a policie ji odvezla na severozápad země, údajně do vězení za manželem. Čínská vláda také pokračuje v cenzurování zpráv o pátečním ocenění pro Lioua, píší dnes světové agentury.

Policie novinářům nedovolila návštěvu vězení ve městě Ťin-čou, ve kterém si Liou odpykává jedenáctiletý trest za "podvracení státní moci". Právník čínského disidenta podle agentury AP řekl, že Liouova manželka, která jej dnes chtěla navštívit, aby mu o ocenění řekla, "zmizela".

ČTĚTE NÁZOR PETRA KAMBERSKÉHO: Kdo hne 'středem'

Podle agentury DPA byla manželka čínského disidenta "za doprovodu policie" na cestě do asi 500 kilometrů od Pekingu vzdáleného vězení, ve kterém je Liou vězněn. Na místo měla dorazit dnes ráno. Policie jí prý řekla, že bude moci vidět svého manžela, Liou Siau se však obávala, aby neskončila v domácím vězení někde mimo hlavní čínské město.

Čína páteční verdikt Nobelova výboru označila za "nepřátelské gesto", neboť Liou je prý běžný "kriminálník". Komentář v anglické verzi státem vydávaných novin Global Times hovoří o tom, že záměrem rozhodnutí Nobelova výboru bylo provokovat Čínu. To se ale nepovede, naopak výbor se zostudil, stojí také v komentáři.

Ve většině čínských médií však o Nobelově ceně pro Lioua nebylo vůbec nic a disident tak zůstává pro většinu řadových Číňanů prakticky neznámý. "Nikdy jsme o něm neslyšel," řekl v prý typické reakci na zmínku o Liouovi agentuře Reuters pekingský obchodník, který se představil jako Chan. "Mám moc práce na to, abych se díval na televizi."


Čínský Havel
Liou Siao-po, kterého páteční vydání německého deníku Frankfurter
Allgemeine Zeitung označilo za "čínského Havla", Nobelovu cenu získal za "dlouhodobý nenásilný boj" za lidská práva. Čtyřiapadesátiletý čínský básník a literární kritik byl v roce 1989 jedním z vůdců protestů náměstí Brány nebeského klidu (Tchien-an-men). Během 90. let strávil tři roky v pracovním nápravném zařízení. Loni byl odsouzen k 11 letům vězení za sepsání výzvy Charta 08 k demokratizaci země. Ta se inspirovala československou Chartou 77.

Číňané jsou velcí pragmatici, je proto možné, že když situaci vyhodnotí tak, že by to pro ně bylo výhodnější, tak Siao-Poa z vězení propustí, řekla v rozhovoru  s LN sinoložka Dáša van der Horst

* LN Liou Siao-Po byl loni odsouzen k jedenácti letům vězení, změní něco Nobelova cena za mír na jeho situaci?

Nobelova cena je jen taková rozbuška, z dlouhodobého hlediska je potřeba udělat víc. Je to jen takový první krok, i když nesmírně důležitý. Aby se něco skutečně změnilo na Liou Siao-Poově situaci, musí se na čínské úřady vyvinout mezinárodní tlak.

* LN Je i tak vůbec reálné, aby byl propuštěn z vězení?

Možné to je. Číňané jsou totiž velicí pragmatici. Zhodnotí situaci a rozhodnou se pro to, co je pro ně momentálně výhodnější. Ve finále jde jen o jednoho politického vězně, za mřížemi je jich dalších 100 tisíc.

* LN Disidenti bývají často známější v zahraničí než ve své rodné zemi. Je to rovněž případ Liou Siao-Poa?

Siao-Po je takový symbol, někdo jako býval za totality Václav Havel. Jeho jméno dnes zná jen pár intelektuálů. Čína je přece jen veliká země, v mnoha oblastech, hlavně na vesnicích, nemají lidé přístup k internetu, často nemají zavedenou elektřinu. Siao-Poa prostě drtivá většina Číňanů nezná. Lidé navíc zapomínají. Jeden příklad za všechny: když jsem byla v Číně, bylo to zrovna v době, kdy si země připomínala devatenáct let od masakru na náměstí Nebeského klidu. Hongkongští novináři tehdy mezi studenty pekingských škol zjišťovali, jestli vůbec vědí, co se tehdy událo. Nevěděl o tom téměř nikdo.

* LN Jak si to vysvětlujete? Propagandou?

Lidem dal zapomenout hospodářský růst. Obecně se dnes mají mnohem lépe než před dvaceti lety. Zemi nesužuje hladomor nebo podobné pohromy. Lidé nemají důvod k nespokojenosti. I ti, co na tom dnes nejsou nejlépe, mají aspoň naději, že se jejich situace díky ekonomickému růstu zlepší.

* LN Ještě jednou k Chartě 2008. Je to s ní podobné jako s Liou Siao-Poem, to znamená, že se o ní prakticky neví?

Online verzi charty v Číně podepsalo 12 tisíc lidí. To mluví za všechno – skutečně jen zlomek populace. Tím samozřejmě nechci říct, že by to nemělo cenu, naopak, každé takové odvážné gesto je potřeba.

* LN Díky Nobelově ceně se teď ale i o Siao-Poovi v Číně bude psát, ne? Jak ho budou líčit články v oficiálním tisku?

Bude to podobné, jako když dostal před lety Václav Havel od Nizozemců Erasmovu cenu (cena, která se každoročně uděluje osobnosti nebo instituci za mimořádný přínos pro evropskou kulturu, Havlovi udělená v roce 1986, pozn. red.). Tehdy Rudé právo psalo o tom, jak "buržousti chrastí klenoty"... V Číně jistě vyjdou články s příslušným komentářem.

* LN Jak konkrétně o něm budou psát? Jako o vůdci politické opozice? Nebo jako o kriminálníkovi?

V Číně neexistuje označení politický vězeň. Siao-Po byl odsouzen za podvracení, což se bere jako kriminální čin.

Autor: Pavel Černý

Velké téma o letošní Nobelově ceně míru a ohlasech čtěte v sobotním vydání deníku

ČTK, Lidovky.cz
  • 2Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.