5. listopadu 2012 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

NEJ HITY: Smutná hymna všech tiráků

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 4Diskuse
Šedá dálnice a náklad za zády, je můj svět, který někdo zmapoval, pěje Josef Laufer v písni Sbohem lásko, já jedu dál. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Šedá dálnice a náklad za zády, je můj svět, který někdo zmapoval, pěje Josef Laufer v písni Sbohem lásko, já jedu dál. | foto: Reprofoto
PRAHA Protře si rozespalé tváře, oblékne bundu, mávne rukou směrem k ložnici a před domem otevře dveře svého žlutého kamionu značky Volvo: Sbohem, lásko, já jedu dál... Tu melodii mu přinesl v první polovině osmdesátých let Vladimír Severa, který mu v budoucnu napíše ještě hit Lásko, lásko užil jsem tě málo; jinak autor několika písní pro Petru Janů a kytarista na pár deskách Hany a Petra Ulrychových.

„Původně mě tahle hudba inspirovala k úplně jinému textu – byl o starém tulákovi, který na nábřeží potká malého chlapce, jenž hází žabky. Snad mu to něco připomene, a tak mu začne vyprávět o svém toulavém životě... Už jsem ho měl skoro celý v hlavě, když jsem jel někam autem– a v ten okamžik mi naskočil slogan: Sbohem, lásko, já jedu dál.
A pak už to šlo úplně samo, jen taktak jsem stačil dojet domů a zapsat si slova na papír – během deseti minut se mi před očima jak těžký tirák rozjel příběh kamioňáka, který brázdí svět, aby mu po návratu domů otevřel dveře s manželkou i zcela cizí chlap,“ vzpomíná s odstupem let na genezi vlastního textu zpěvák Josef Laufer.

Sbohem lásko, já jedu dál

Hudba: Vladimír Severa
Text: Josef Laufer
Zpívá: Josef Laufer
Rok vydání: 1983

Rád bych dopsal
ještě jeden verš,
už svítá a čaj bych si dal,
ještě jednou
jsou tvá ústa můj terč,
sbohem lásko, já jedu dál.

Šedá dálnice
a náklad za zády,
je můj svět,
který někdo zmapoval,
svět tiráků,
skoupý na parády,
sbohem, lásko, já jedu dál.

Plnou nádrž, prosim.
Je tu někde telefon?
Haló, haló, to jsem já, lásko.
Ne, neutíká to.Je poledne a já už bych spal.
Ten čaj jsem už dopil
a tu naši písničku
stokrát přezpíval.
Tak sbohem, lásko, já jedu dál.

Už týden jedu
kolem známých míst.
Doma sníh,
tady jižní karneval.
Z mých pohledů
budou si pošťáci číst,
Sbohem lásko, já jedu dál.

S plným nákladem vůní Ti jedu vstříc.
Na příští jízdu se mnou se sbal.
Abych už víc já nemusel
nad ránem říct,
Sbohem lásko, já jedu dál.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Sbohem lásko, já jedu dál.

Nalej mi
kamaráde plnou.
Tak už to bývá.
S kytkou jsem po čtyřech
schody bral, věř mi, věř mi,
že zvonil jsem dlouho.
Pak s ní ve dveřích
cizí chlápek stál,
tak jsem řekl jen:
Sbohem lásko, já jedu dál.

A taky herec známý ze seriálu Cirkus Humberto a tří filmů Kameňák režiséra Zdeňka Trošky. Svůj dramatický talent, potvrzený absolvováním DAMU, kde k jeho spolužákům patřil třeba Vladimír Pucholt nebo Jiří Wimmer, uplatnil tenhle rodák z francouzského Sables-d’Olonne i v této písni – svůj baladický zpěv ve dvou místech proloží recitativem: „Nalej mi, kamaráde, plnou. Tak už to bývá. S kytkou jsem po čtyřech schody bral. Věř mi, věř mi, že zvonil jsem dlouho...“

Píseň natočená poslední dubnový den roku 1983 ve Smetanově divadle byla nejprve zařazena na dlouhohrající desku s názvem Důvěrně známý, vydanou společností Panton v témže roce. A i když tohle album obsahovalo i populární calypso s názvem Rum And Coca-Cola, které se v roce 1945 stalo celosvětovým šlágrem v podání dívčího sourozeneckého tria The Andrews Sisters, který Eduard Krečmar přebásnil do písně s názvem Lola, tuzemští posluchači dali přednost pomalé melodii skladby Sbohem, lásko, já jedu dál.

A tak byla v roce 1986 nahrána v proslulém studiu Mozarteum ještě jednou – a tentokrát vydána gramofonovou firmou Supraphon jako první strana singlové náhrávky, jejíž béčko tvořila píseň Suverén. Pochvaly od kritiků se nedočkala ani v jednom případě, ale mezi lidmi z ní byl hit. A pro šoféry kamionů se stala dokonce hymnou; je jí dodnes. „Šedá dálnice a náklad za zády / je můj svět, který někdo zmapoval / svět tiráků, skoupý na parády / sbohem, lásko, já jedu dál.“ Řidiči Transports Internationaux Routiers na ni nedají dopustit. Svědčí o tom bezpočet domácích videí, která si natočili na dlouhých cestách za volantem, a rozsáhlé diskuze na internetu, jež slovům písně o této profesi, která nepřeje poklidnému rodinnému životu, dávají vášnivě za pravdu: „Taky mě to stálo manželství a pár vztahů. Ale ten pocit, sednout za to, mrknout do špíglů, kde se ti kroutí návěs. A k tomu tahle hymna... To je nepopsatelný!“

Stejně to ostatně vnímají jejich slovenští kolegové: „Jazdím 20 rokov a po piatych to vzdala, suka. Je to o ničom život pre rodinu, ale ináč dá sa.“ Jiní by tuhle práci nevyměnili za jinou: „Člověk je pořát prič. Ale práce je to supr.“ Musí být, když po ní tolik mladých kluků dodnes touží. A píseň Sbohem, lásko, já jedu dál k ní neodmyslitelně patří: „Je to naprostá klasika pro nás všechny, co řídíme ty krasavce – tahle skladba jezdí se mnou od Rozvadova po Irun, kdykoliv odjíždím od baráku, musí to hrát.“ A hrát bude v kabinách velkých aut nejspíš ještě hodně dlouho. Alespoň podle slov jednoho budoucího řidiče: „Překrásná hymna VŠECH kamioňáků! A doufám, že už brzy i moje. Až poprvé vyjedu, bude k tomu znít tahle písnička – jediná, kterou dokážu poslouchat třeba čtyři hodiny dokola. Tak zatím dobrej dolet, truckeři!“

  • 4Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!