13. června 2014 12:29 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

PEŠEK: Nepenalta aneb
fotbalové umění v Brazílii

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 3Diskuse
Míč je v chorvatské síti. A Brazilci se radují z vyrovnání. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Míč je v chorvatské síti. A Brazilci se radují z vyrovnání. | foto: Reuters
Světový šampionát ve fotbale je prostě tak velkou událostí, že vykročí i ze sportovní rubriky. Ostatně odpovídají tomu i debaty mezi lidmi, kteří jinak o tu prý prostoduchou a nekulturní záležitost nezavadí. Důkazem budiž vášnivé hodnocení včerejší penalty-nepenalty, která se stala dominantní události zahajovacího utkání mistrovství světa mezi domácí Brazílií a Chorvatskem.

To, jak ladně se brazilský útočník Fred skácel k zemi, definitivně vyvrací zlé řeči o nekulturnosti fotbalu. Byť většina komentářů mluví o filmování, spíše šlo o kreaci taneční. A umělecký dojem z utkání umocňuje i fakt, že třetí gól Brazilců vsítil Oscar – tedy hráč stejného jména jako slavná hollywoodská filmová soška. A příležitost uplatnit až umělecký cit pro jazyk pochopitelně využili i sportovní reportéři po celém světě. Jeden příklad za všechny: americký deník USA Today pád brazilského Freda označil nepříliš často používaným, zvukomalebným slovem „egregious“, což se dá přeložit jako „do nebe volající“.

ČTĚTE TAKÉ:

 A zatímco Chorvaté a jejich sympatizanti byli přemoženi pocitem spravedlivého hněvu, nemohly chybět ani pokusy o vtip či ironii. Hitem sociální sítě Twitter se například hned vzápětí stal krátký komentář od někdejšího slavného anglického fotbalisty Garyho Linekera: „Pořadatelská země má povoleno jedno šokující rozhodnutí. Brazílie této možnosti využila již na samém začátku.“

Hlavní otázka samozřejmě zní, jestli tak fotbalově slavný tým jako jsou Brazilci má filmování zapotřebí. Tak to ale holt ve fotbale chodí a je to svým způsobem i spravedlnost – občas toho využívá každý. A na obranu Brazilců se dá uvést, že úvodní vlastní gól jejich obránce Marcela mohl být považován za projev hostitelské slušnosti, jakkoliv nezáměrné. A i to je tak trochu umění.

 

  • 3Diskuse
Petr Pešek

Autor

Petr Pešekpetr.pesek@lidovky.czČlánky




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz