Do sporu vstoupilo i město, které je zřizovatelem divadla. Situaci nechá prověřit profesionální firmou na interpersonální vztahy. Golat, i když výhrady odmítá, se už městu i souboru omluvil. „Atmosféra by měla být tvůrčí, a ne nepřátelská,“ dodal.
Celá situace podle Pavláska vznikla tak, že si Golat „libuje v oplzlých scénách. Navíc je vulgární a sprostý k účinkujícím.“ Naráží tak především na scénu z připravované opery, během které mají vojáci znásilnit mladou ženu. „Žena měla ležet nahá a být postříkaná šlehačkou. Tu z ní měli vojáci slízat,“ říká Pavlásek.
Golat toto tvrzení odmítl s tím, že se pouze snažil zachytit krutost doby během válečné hrůzy na Balkáně při obléhání Sarajeva.
