Přesto je celý audit rodinných financí vicepremiéra Jiřího Čunka na internetu. Jak je to možné?
Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg, který si audit u firmy Kroll objednal, včera vysvětlil: „Zprávu jsem si zaplatil, takže ji můžu zveřejnit. Tohle mám vyřešené.“ Mluvčí detektivní kanceláře Kroll Sára Turnerová LN řekla, že na upřesňující dotazy ohledně zveřejnění textu zprávy odpoví až dnes.
Zveřejnění informací z auditu detektivní kanceláře Kroll ale může být podle politologa Michala Pehra z Masarykova ústavu AV ČR spornou otázkou.
„Ano, může to být problém. Vždy závisí na tom, jakým způsobem si to detektivní kancelář ošetří. Samozřejmě ministr Schwarzenberg má v podstatě pravdu. On si to objednal. A on má právo s takovými informacemi naložit, jak sám uzná za vhodné,“ míní Pehr.
Coronet znamená korunka
Firma Kroll pojmenovala audit Čunkových soukromých financí „Project Coronet“. To v překladu znamená Projekt šlechtická korunka. Přední český překladatel a profesor anglické literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Martin Hilský říká, že ho použití slova coronet v tomto kontextu překvapilo. „Je to zvláštní a atypické. Ale anglické slovo coronet v tomto případě opravdu znamená malá korunka, která značí vysoký šlechtický stav,“ potvrdil Hilský. Ministr Schwarzenberg byl názvem spisu překvapen. „Já vůbec nemám tušení, jak na to přišli. To se musíte zeptat Krollu.“ Mluvčí Krollu Turnerová LN slíbila, že se k názvu vyjádří dnes.
***
Jak vznikl Projekt šlechtická korunka
Květen 2008 Ministr Karel Schwarzenberg si na vypracování auditu najal americkou detektivní agenturu Kroll. Její služby bude hradit z vlastních peněz. Jiří Čunek později předal společnosti Kroll vyšetřovací spis, který má zhruba 4000 stran. Během šetření se ukázalo, že spis není úplný a chybí asi 700 stran.
Červenec 2008 Schwarzenberg dostává hotový audit Čunkových financí. Ministr obdržel materiál čítající 29 stran. Kancelář Kroll nazvala objednaný audit „Project Coronet“. To v překladu znamená „Projekt šlechtická korunka“.
