Hrabě z Wessexu se v populárním pražském sále chystá zastavit v rámci své návštěvy České republiky, která probíhá tento týden. Dramatický kus, jenž je předchůdcem slavného oscarového filmu s Colinem Firthem v hlavní úloze, totiž pojednává o jeho dědečkovi, koktavém králi Jiřím VI.
Podle mluvčí divadla Kateřiny Reithofové má princ Edward k divadlu velmi blízko. "Vystudoval historii na univerzitě v Cambridgi a pracoval pro dvě divadelní společnosti," uvedla. "Jednou z nich byla produkční společnost Andrewa Lloyd Webera. V roce 1993 založil vlastní produkční společnost Ardent Productions se zaměřením na televizní tvorbu."
Králova řečHra začala vznikat už v osmdesátých letech minulého století. Protože však logopedovy vzpomínky, dotýkající se jednoho z nejcitlivějších momentů moderních britských dějin, nesměly na základě přísného zákazu královny matky vyjít, mohla být dokončena až po Alžbětině smrti v roce 2002. V centru příběhu založeného na skutečných událostech stojí britský král, který právě nastoupil na trůn. Jeho problémy s koktáním, stejně jako jeho nesmělost a psychická zranitelnost, zásadně ohrožují budoucnost království, jež se nachází na prahu světové války a naléhavě potřebuje ve svém čele silnou osobnost. Film natočený podle divadelní předlohy se stal jedním z nejúspěšnějších snímků roku 2010 a získal mnoho prestižních cen včetně čtyř Oscarů. Poté se začala hrát také původní Seidlerova hra, která se ještě více zaměřuje na pouto vzniklé mezi králem a jeho terapeutem. |
Hru Králova řeč přeložila Jitka Sloupová. Dvě premiérová představení v režii Petra Kracika se uskuteční 19. a 20. dubna. V roli anglického krále se představí hostující Martin Stránský, logopedem bude Dušan Sitek. V dalších rolích se objeví například Kateřina Macháčková, Petra Horváthová v alternaci se Simonou Vrbickou, Miloš Kopečný, Karel Vlček a Ivan Jiřík.
Další inscenaci téhož titulu připravuje i Národní divadlo Brno v pohostinské režii Martina Stropnického. Českou premiéru bude mít tato verze 15. března na jevišti Mahenova divadla. Roli vévody Bertieho, pozdějšího krále Jiřího VI., ztvární Martin Sláma. V úloze svérázného logopeda Lionela Logua se objeví Ladislav Frej.