5. září 2019 18:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Příběh služebnice bude pokračovat. Seriálového zpracování se dočká i román Testament

Offred (Elisabeth Mossová). Seriál Příběh služebnice. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Offred (Elisabeth Mossová). Seriál Příběh služebnice. | foto: HULU

LOS ANGELES Televize Hulu údajně pracuje spolu se studiem Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) na adaptaci románu Testament (Odkaz) spisovatelky Margaret Atwoodové. Ten je prvním přímým pokračováním ságy Příběh služebnice po více než třiceti letech. Kniha v originále oficiálně vyjde až 10. září.

První série populárního Příběhu služebnice měla premiéru v dubnu 2017. Kopírovala velké příběhové linky ze stejnojmenné knihy, kterou spisovatelka Margaret Atwoodová vydala v roce 1985. První série pak končí stejně, jako končí sama kniha - s Offred zamyšlenou nad nejistou budoucností. Další dvě série jsou na základech románu postaveny, ale dějové linky již mají vlastní. V přípravě je i čtvrtá série, která z tohoto trendu jistě nevybočí. 

Příběh služebnice se ve třetí sérii dočká i naděje.
Seriálový Příběh služebnice

Televize Hulu se nové knihy zhostila ještě před vydáním. Zatím však není jasné, zda projekt časem naváže přímo na seriálový Příběh služebnice, nebo jestli půjde o samostatný seriál. Podle Bruce Millera, tvůrce seriálu, umožní Testament nahlédnout i mimo Gileád. „Chtěli jsme divákům co nejvíce v seriálu naznačit, jak se věci ve zbytku světa mají. Testament nám umožní mnohem širší rozhled tímto směrem,“ vyjádřil se k věci Miller

Děj novinky nazvané Testament (česky Odkaz, Závěť) se odehrává o patnáct let po ději první knihy. Příběh se soustředí na tři ženy. „Drazí čtenáři, vše, na co jste se mě ptali ohledně Gileádu a jeho fungování, sloužilo jako inspirace pro tuto knihu. Tedy skoro vše. Jako další inspirace mi sloužil svět, v němž žijeme,“ napsala Atwoodová v oficiálním prohlášení, které zveřejnil nakladatel Penguin Random House. 

Jednou z výše zmíněných tří žen nového příběhu je i teta Lydie, hlavní záporná postava původního románu i seriálu. Třetí řada seriálu poodhalila její minulost a motivaci. Hlubší vhled do postavy Lydie ale pochopitelně nabídne právě Testament. Margaret Atwoodová konzultovala se scenáristy i seriál. A údajně prohlásila: „Tetu Lydii nemůžete zabít, nebo budu chtít vaše hlavy.“ 

Horký kandidát

Kniha se již týden před vydáním dostala do úzkého výběru nejprestižnější světové knižní soutěže Man Booker Prize. A údajně je opravdu na co se těšit. Podle Petera Florence, člena poroty, bylo získávání rukopisu nevydané knihy opravdu obtížným úkolem. O nominované knize nakonec mohl říct jen to, že je to divoký a krásný román, který s přesvědčením a velkou silou promlouvá k nám všem. „Atwoodová sama sobě nasadila vysokou laťku, ale v této knize přelétá vysoko nad ní. Nemohu se dočkat, až si to všichni budou moci přečíst,“ sdělil.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!