"Vycházíme ze Schikanederova libreta i z Mozartovy hudby, ale inscenace se ponese současně v tradici ypsilonských adaptací. Příběh bude propojený s dalšími operami, především s jazzovou operou George Gershwina Porgy a Bess," uvedl Etlík. V případě adaptace Kouzelné flétny půjde o celosouborovou tradiční ypsilonskou záležitost. Zodpovědnost za hudební adaptaci a hudební stránku má Miroslav Kořínek, autorem výpravy bude Jaroslav Malina a režisérem Jan Schmid.
Kouzelná flétna naváže na Mozarta v Praze
Hostem inscenace bude Roman Janál, bývalý člen opery Národního divadla, který dnes působí na předních operních scénách. "Kouzelná flétna je moje srdeční záležitost, a to ve spojitosti s mým prvním pražským angažmá, které bylo v Opeře Mozart. Angažovaný jsem byl v roce červenci v roce 1991 a Kouzelná flétna byla první projektem letní stagiony v roce 1992, kde jsem dělal Papagena. Tato role byla pro mě byl přínosem, odrazovým můstkem v symbióze pěvectví a herectví. A taky je spojena s mým vůbec prvním výjezdem do Japonska," uvedl.
"Svým způsobem tak trochu navážeme na naši minulou kmenovou inscenaci Mozart v Praze. Dokonce to bude připomínat sám Wolfgang Amadeus, který zde s kytarou a pravděpodobně i s flétnou, možná i se svou ženou, bude vystupovat," dodal Schmid.
Ve druhé polovině jarní sezony má následovat inscenace autorské hry Milana Šotka Nový bleší cirkus. Vychází z tradice kabaretního žánru, jehož prvky budou propojeny v Šotkově režii s prvky ypsilonského tvaru. Šotek také hostuje na Malé scéně Ypsilonu s Cabaretem Calembour s inscenací Plejtvák.
ČTĚTE TAKÉ |
Padesáté výročí divadla připomínají takzvané Čaje o páté, které Ypsilonka začala pořádat v této sezoně. Jejich obsahem je promítání ypsilonských inscenací, které již nejsou na repertoáru, ale ovlivnily české divadelní prostředí. Následně jsou jejich součástí besedy, historky, diskuze či komentáře.
Při prvním Čaji o páté v listopadu diváci viděli projekci inscenace ze 70. let Michelangelo Buonarroti. Následovat bude 21. ledna 2014 promítání Carmen nejen podle Bizeta. Premiéru měla v roce 1966 a režisér Evald Schorm ji o rok později převedl na filmové plátno jako krátkometrážní film.
