Nechci vám do toho kecat, páni redaktoři - nebo spíš paní redaktorky. Podle mě Slave sandals neznamená otrokářské, ale otrocké. Možná by to měl příště překládat někdo jiný :) Vůbec mi přijde, že lidovky nějak upadají - viz nedávno ta fotka Kim Kard...ian. začíná se z toho stávat bulvár a tomu odpovídá i kvalita článků. Škoda. PS: idnes je na tom úplně stejně :(