Nezůstaly po ní jen plačtivé majitelky kabelek s jejím jménem (takzvané birkinky), které kdysi do své luxusní série vyrobili v Hermès, zůstali i ti, kteří vědí – jak se píše v jiném textu neméně slavné Gainsbourgovy písně z roku 1973 Je suis venu te dire que je m’en vais (Přišel jsem ti říct, že odcházím) –, že „nepomohou ani slzy“.
Sbohem navždy/ Ano, je mi to líto/ Ti říct, že odcházím / Ano, miloval jsem tě, ano, ale…/ (...) Přišel jsem ti říct, že/ Odcházím/ Ale ani tvé dlouhé slzy/ na tom nic nezmění.
 |
Hvězda, múza, skandalistka
Jane Birkin je neodmyslitelně spjatá s koncem 60. a počátkem 70. let. Během svého aktivního života se stala nejen módní a popovou hvězdou a múzou, ale i svého druhu kulturně-společenskou skandalistkou. Zpívala nepřirozeně vysokým hlasem, před kamerou byla afektovaná, přesto dokázala uhranout celou generaci.
