Díla Pétera Esterházyho jsou známa i českým čtenářům. Vřelý vztah k české kultuře se například odrazil v románu o Bohumilu Hrabalovi z roku 1990, nazvaném Hrabalova kniha.
V češtině vyšly také jeho knihy Malá maďarská pornografie, Hrách na zeď, Pomocná slovesa srdce nebo Harmonia caelestis.
