Samozřejmě, v podtitulcích autor počet obětí neštovic 2,5x nadsadil...
Za ty neštovice mohl Cortéz asi tak, jako kupci, kteří ve středověku šířili mor. Nebo za rozšíření syfilidy naopak z Ameriky do Evropy už roku 1500 mohl tak kdo.
Jinak, podmaněné kmeny vítaly Cortéze jako OSVOBODITELE, protože neexistovala na světě horší tyranie, než právě aztécká. Podmaněné kmeny jim muslely odvádět každoročně tisíce mladých lidí pro obětování bohům a rituální sežrání. Bez pomoci těchto kmenů, které bojovaly na STRANĚ ŠPANĚLŮ by Cortéz nezvítězil.