Čtvrtek 2. dubna 2020svátek má Erika 11 °C jasno Předplatné LN
Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Profesorka latiny nechala studenty přeložit větu o Berlusconim

Silvio Berlusconi | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Silvio Berlusconi | foto: ČTK

ŘÍM Profesorka latiny z jižní Itálie dal svým studentům přeložit poněkud štiplavou větu o premiéru Silviu Berlusconim a jeho trampotách s justicí. Informoval o tom dnešní italský deník Il Giornale, který patří Berlusconiho rodině.

Berlusconi oživil 'mrtvý jazyk'

"Silvius Berlusconi minister primarius Italorum, in ius vocabitur corruptelae, fraudis et adulterationis accusatus," tedy "Silvio Berlusconi, premiér Italů, bude předvolán soudci a obviněn z korupce, defraudace a falsifikace dokumentů," napsala studentům Angela Di Nanniová, profesorka gymnázia v Trani nedaleko Bari na jihu země.

Deník Il Giornale kritizoval "exhumaci mrtvého jazyka za tím účelem, aby byl ministerský předseda hanoben".

Italský kasační soud počátkem října zrušil zákon, který zajišťoval čtyřem nejvyšším představitelům státu, tedy i Berlusconimu, beztrestnost v době výkonu funkce.

Předseda vlády má brzy stanout před soudem v rámci případu Mediaset, který se týká nabytí televizních práv touto společností, jež je ovládána Berlusconiho rodinou. Mediaset se měla vyhnout placení daní v Itálii a vytvořit černý fond k podplácení.

Brzy se také má konat soud v případu Mills. Zde Berlusconi čelí obvinění, že zaplatil svému bývalému britskému právníkovi Davidu Millsovi za falešné svědectví ve dvou procesech úplatek 600 tisíc dolarů (asi 10,5 milionu Kč) z údajných tajných fondů, které vlastní právě Mediaset.

Premium

Koronavirus ještě může překvapit, říká přední světový biolog Karel Raška

Lékař Karel F. Raška převzal 26. května 2009 v Praze Cenu Společnosti pro vědu... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Koronavirus SARS-CoV-2, který způsobuje nemoc označovanou Covid-19, nelze nijak podceňovat, říká český vědec Karel...

Premium

Luxusní auta a vily. Pohádkový život utnula mladíkům až policie

Domy a byty podvodníků ze společnosti J.O. Investment s. r. o. (na snímku je... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Jakubovi O. bylo dvacet let, když založil firmu J.O. Investment a začal podnikat. Po třech letech jezdil v kabrioletu...

Premium

Imunitou proti koronaviru. Hýčkejte si horečku a jezte více cibule, radí lékař

Lékař Luboš Pantůček- | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Můžeme se rozhodnout, zda situaci kolem nákazy smrtícím koronavirem budeme vnímat jako tragédii, či jako příležitost...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!