Středa 29. ledna 2020svátek má Zdislava 4 °C oblačno Předplatné LN
Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Sněhurka nymfomanka. Erotické Pohádky bratří Grimmů vyšly omylem

Malá čtenářka (ilustrační foto) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Malá čtenářka (ilustrační foto) | foto: Shutterstock

PEKING Dvě čínská vydavatelství nechala přeložit a pak omylem vydala erotickou verzi Pohádek bratří Grimmů. Lechtivé příběhy pak musely být urychleně staženy z knihkupectví.

Vydavatelství China Friendship Publishing Company a China Media Time zvolila pro překlad knihu přepracovaných pohádek od dvou japonských autorů publikujících pod jménem Kiryu Misao.

"Nemohli jsme získat původní německou verzi Pohádek bratří Grimmů, a tak jsme použili japonskou," řekl listu Global Times zástupce vydavatelství China Media Time, který se představil jako Jüan.

V této verzi přepracované pro dospělé se Sněhurka změní v nymfomanku a udržuje milostné vztahy se svým otcem a se sedmi trpaslíky. Když zemře, do její mrtvoly se zamiluje nekrofilní princ.

"Kniha nebyla určena dětem, ale byla umístěna v poličkách s dětskou literaturou, proto jsme požádali o její stažení," prohlásil Jüan.

Premium

Pošťák, který vůbec nezvoní. U balíčků z Číny totiž nemusí

Pošta z Číny, ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Lidé si objednávají z čínských e-shopů zboží s bezplatnou dopravou a diví se, že nedostanou balíček do ruky. Pošta má...

Premium

Tři roky od věznění v garáži. Daniel dnes pracuje a stará se o miminko

Daniel Příhoda, jehož v roce 2016 věznil s jeho tehdejší přítelkyní Zdeněk... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Daniela před několika lety unesl vyšinutý Zdeněk Hryščenko. I s jeho kamarádkou Janou. Věznil je několik dní ve...

Premium

Pohádky na odpis: kterým hrozí zákazy a cenzura kvůli korektnosti

Jiří Korn v pohádce Honza málem králem (1977) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Zahrajme si na prognostiky. Magazín DNES se zamýšlí nad tím, které nejoblíbenější české vánoční pohádky začnou vadit a...