„Komise rozhodla, že film je ve stávající podobě nevhodný pro veřejné promítání. Ačkoli souhlasíme s ochranou představy režisérské, musíme respektovat závěry komise,“ uvedla společnost Sony Pictures India.
Problematické byly erotické scény mezi hlavními hrdiny snímku Lisbeth Salanderovou, kterou hraje Rooney Maraová, a Mikaelem Blomkvistem, jehož ztvárňuje Daniel Craig.
Příliš choulostivé Komisaře pohoršily i další pasáže filmu. Vadila jim lesbická scéna, v níž figuruje Lisbeth, část, kdy je mladá hackerka znásilněna, a pak také moment, kdy násilníkovi oplatí zvrhlý čin stejnou mincí.
Hollywoodská adaptace první části bestselleru zemřelého švédského autora Stiega Larssona už ve světě vydělala přes 167 milionů dolarů. Promítání v indických kinech mohlo tržby dramaticky zvednout. Předloha, trilogie Milénium, má na svém účtu 50 milionů prodaných kopií ve 46 zemích světa. Pod filmovým scénářem je podepsán Steven Zaillian. Film získal pět nominací na Oscara.
