V sérii naopak září v dresu "Ďáblů" Patrik Eliáš, který skóroval a jednou
asistoval.
Ani gól Aleše Kotalíka nepomohl Buffalu k vítězství na ledě Philadelphie, jež zdolala soupeře 4:2. To Milan Hejduk přihrávkou přispěl k výhře Colorada nad Dallasem 4:3 v prodloužení. Avalanche jsou pouze krok od postupu do druhého kola.
New York Rangers - New Jersey 0:3 (0:2, 0:1, 0:1)
Branky: 2. Langenbrunner (Eliáš), 10. Eliáš, 23. Parise. Střely na branku: 25:20. Diváci: 18.200. Stav série: 0:3.
Montreal - Carolina 1:2 v prodl. (0:0, 1:0, 0:1 - 0:1)
Branky: 10. Zedník - 52. Brind'Amour, 64. Staal. Střely na branku: 28:36. Diváci: 21.273. Stav série: 2:1.
Philadelphia - Buffalo 4:2 (1:1, 2:0, 1:1)
Branky: 27. a 33. Forsberg, 7. Savage, 60. Gagne - 3. Kotalík, 45. Connolly. Střely na branku: 27:28. Diváci: 19.984. Stav série 1:2.
Colorado - Dallas 4:3 v prodl. (2:1, 0:2, 1:0 - 1:0)
Branky: 19. a 62. Tanguay (na první Hejduk), 6. Sakic, 60. Brunette - 11. Barnes, 29. Klemm, 40. Zubov. Střely na branku: 29:22. Diváci: 18.007. Stav série: 3:0.
