4. června 2015 10:33 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

V Rusku soudí básníka, který velebí
Ukrajince a vybízí k rdoušení krajanů

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 2Diskuse
Ruský básník Alexandr Byvšev. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Ruský básník Alexandr Byvšev. | foto: TwitterReprofoto
MOSKVA U okresního soudu v centrálním Rusku se už měsíce vleče proces s místním učitelem a básníkem Alexandrem Byvševem, obviněným z vyvolávání nenávisti a záště k Rusům. Po loňské anexi Krymu a vypuknutí povstání proruských separatistů v Donbasu publikoval kontroverzní umělec dvě básně, Ukrajinským vlastencům a Ukrajinští povstalci, ve kterých vybízel Ukrajince k odporu proti ruským agresorům.

Tím se Byvšev dostal do hledáčku ruských vyšetřovatelů. V případě odsouzení mu hrozí vysoká pokuta, anebo až dva roky za mřížemi. O práci učitele němčiny prý již přišel.

Středeční jednání soudu v obci Kromy v Orelské oblasti bylo podle ruského servisu BBC věnováno sporu, jaký je smysl výrazu „Moskal“ (v ukrajinském prostředí používaný pejorativní výraz pro Rusy - pozn. red.). Ten v Byvševově tvorbě podle jeho obhájce označuje ruské vojáky, a ne hanlivé pojmenování všech Rusů obecně. 

Soudkyně Margarita Gridinová nicméně odmítla posudek kyjevského jazykovědného ústavu v tomto smyslu, jakož i žádost obhajoby o vypracování nového znaleckého posudku. Prý úplně postačí posudek místní univerzity, vypracovaný pro vyšetřovatele a potvrzující, že Byvševovy verše šíří zášť k Rusům.

„Dva trestní případy za dvě básně z jedné sbírky poezie představují v Rusku nejlepší potvrzení, že jsem se trefil opravdu do černého. Na místě je připomenout slova velikého Georgeho Orwella, že říkat pravdu v době všeobecného lhaní je extremismus,“ prohlásil Byvšev podle ukrajinského portálu Cherson Online.

Orwellův výrok bývá v Česku uváděn ve smyslu, že říkat pravdu v čase všeobecného klamu je revoluční čin.

Byvšev má podle serveru newsru.com oplétačky se zákonem od února, ale soud, který se měl původně odehrát v březnu, byl desetkrát odročen. Obviněný využil času ke skládání dalších veršů a tento týden zveřejnil další báseň, v níž oslavuje „bojovníky Ukrajinské povstalecké armády“, v Rusku zvané „banderovci“, a vybízí „rdousit prokleté Moskaly“.

Básně Alexandra Byvševa:


ČTK
  • 2Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz