1. června 2010 10:45 Lidovky.cz > Zprávy > Lidé

Zemřel Vladimír Bystrov,
spolupracovník Lidových novin

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Vladimír Bystrov | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Vladimír Bystrov | foto:  František Vlček, Lidové noviny
PRAHA Po dlouhé těžké nemoci dnes ráno zemřel v Praze publicista a překladatel Vladimír Bystrov. Dnes to řekl jeho syn Vladimír Bystrov ml. Bystrov se narodil v srpnu 1935. Bystrov přispíval do Reflexu a Lidových novin, byl také předsedou rady Výboru "Oni byli první", který shromažďuje dokumentaci o československých občanech zavlečených po druhé světové válce do sovětských koncentračních táborů.

Do roku 1971 psal Bystrov především články o filmovém umění, po dvacetileté odmlce pak od roku 1990 uveřejňoval hlavně v Reflexu a Lidových novinách politické komentáře a umělecko-historické reportáže.

Pohřeb se uskuteční v úterý 8. června od 11:00 ve Velké obřadní síni krematoria v Praze Strašnicích, sdělila rodina.

Otec Bystrova Mikuláš (Nikolaj Vladimirovič) pocházel z Ruska, ze své rodné země odešel v roce 1920 a usadil se v Praze. Mikuláš Bystrov působil jako novinář a později pracoval na československém ministerstvu zahraničních věcí.

Články Vladimíra Bystrova pro LN

Vladimír Bystrov vystudoval Filmovou fakultu Akademie múzických umění. Po roce 1989 se stal prvním zástupcem syndika v Syndikátu novinářů ČR. Do roku 1992 vedl zahraniční rubriku Reflexu a souběžně byl šéfredaktorem týdeníku PRO.

Od 1994 byl spolumajitelem nakladatelství Bystrov a synové a od 2003 samostatným nakladatelem. Překládal ruskou klasickou i moderní literaturu, zejména literaturu faktu.

Prezident republiky propůjčil Řád Tomáše Garigua Masaryka Vladimíru Bystrovovi

V roce 2007 prezident Klaus propůjčil Bystrovovi propůjčil Řád Tomáše Garrigua Masaryka za vynikající zásluhy o rozvoj demokracie, humanity a lidská práva. V roce 1993 založil výbor "Oni byli první", který se zasloužil o občanskou a morální rehabilitaci příslušníků porevoluční antibolševické emigrace z Ruska, kteří na území naší země nalezli nový domov. Po roce 1945 byli odvlečeni do stalinských táborů, odkud se většina z nich nikdy nevrátila.

mevMartin Nevyhoštěný, ČTK
  • 1Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz