Pokud je někde Diablo Lake v Americe , no s přivřením obou očí bych to skousl ale v Africe Lake Malawi? Plitvická jezera se naštěstí uchránila svého "lake" , chybí mi jen Baykal Lake. Buďte loajální k pravidlům jazyka,který je krásný a nemršte jej. Buď si na nic nehrajte a pište to rovnou anglicky, anebo jezero je prostě jezero. Hokejisté a fotbalisté dokáží mít na dresech už i háčky a čárky. Není nutné používat andlosaskou transliteraci u ruských jmen, na to si ale musíme počkat.
Ale jezero Malawi je jistě krásné. A vůbec celá Země jak je utvořená..