Proč ta čuňata mají čtyři psy? potom se máme divit, kde se bere móda lepší pes, než dítě či rodina. Americká produkce škvárů.
Přečetl jsem si nejprve jenom nadpis a první co bylo mne napadlo:
Nejsou to čistě nááááhodou Američané?
V USA je dost rozšířené hobby zvané "preppers" neboli lidé připravující se na katastrofy podobného typu, ale i třeba pád vlády nebo zombie apokalypsu. Je to sranda, existuje široký sortiment survival hračiček, přiznám se, že se mi to taky líbí. Potom přijde třeba velká voda a zjistí se, že na všechno se připravit nejde...
Sice zážitek, o který nejspíš nestáli, ale nakonec se ukázalo, že to pán měl přece jen dobře vypočítané.
V originále se píše, že to zvládli i jejich psi (And their dogs had made it, too). Ale na rozdíl od českého překladu se tam píše, že byly ztraceny (lost) i ty dva traktory a generátor, a ne že jim zbyly.
Můj Bože...
"Paulette sebrala čtyři psi ". Copak měla autorka článku z češtiny?
jiz se tesim na sarkasricke prispevky !! - jeste bych do clanku pridel slova Billa o kerem je tento clanek "I ain't afraid of death. What I'm afraid of is the IRS." - smti se nebojim bojim se danoveho uradu .