PRAHA Činoherní klub uvede hru Ptákovina Milana Kundery. O autorův souhlas již delší dobu usiloval ředitel zastupující agentury Dilia Jiří Srstka. Jednání mělo několik etap a už v začátku autor uvedl, že pokud by nakonec svolil, tak jedině za podmínky, že hru nastuduje režisér Ladislav Smoček v Činoherním klubu.
Divadlo už pro termín další premiéry začalo studovat jiný text a podle jeho ředitele Vladimíra Procházky až nyní vše dozrálo. „Bylo to jako blesk z čistého nebe,“ uvedl Ladislav Smoček. Jediný divadelní titul, který Milan Kundera po listopadu 1989 uvolnil k provozování, je Jakub a jeho pán, jehož obnovené nastudování se hraje v Divadle Bez zábradlí. Ptákovina měla světovou premiéru v lednu 1969 v Divadle F. X. Šaldy v Liberci v režii Ivana Glance, naposledy ji režíroval v témže roce Václav Hudeček v Divadle Na zábradlí.