Dobrý den, pane Mattuši.
Nedalo by se to srdíčko číst česky jako "rád"? Tedy "Já rád pivo", "Já rád mašinky"?
Podle vzoru "Já rád játra" (holky, vdolky, ...).
Přece jen je to takové optimistické logo a je možná škoda ho pro češtinu paušálně zatratit.
Mimochodem - z internetového přepisu článku to srdíčko vypadlo, takže kdo nečetl článek v novinách, asi neporozumí.