• Premium

    Získejte všechny články mimořádně
    jen za 49 Kč/3 měsíce

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
130 let

Diskuze

Pusu + jedeme

ZTRACENI V PŘEKLADU Dnes o srdíčkách a osobních zájmenech v češtině

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

ji.skr

20. 7. 2009 11:26
Já rád ...

Dobrý den, pane Mattuši.

Nedalo by se to srdíčko číst česky jako "rád"? Tedy "Já rád pivo", "Já rád mašinky"?

Podle vzoru "Já rád játra" (holky, vdolky, ...).

Přece jen je to takové optimistické logo a je možná škoda ho pro češtinu paušálně zatratit.

Mimochodem - z internetového přepisu článku to srdíčko vypadlo, takže kdo nečetl článek v novinách, asi neporozumí.

0 0
možnosti
  • Vybrali jsme pro Vás