Čtenáři serveru Lidovky.cz si zvolili výraz sorry jako, kterým tehdejší ministr financí Babiš dal novinářce najevo, že jí nebude sdělovat své příjmy. Slovo roku se volí i v jiných zemích. Například ve Švýcarsku zvítězil hashtag #MeToo v rámci kampaně, která upozorňuje na násilí na ženách.
Slovo roku podle Oxfordského slovníku? Youthquake neboli ‚mladotřesení‘ |
„A proč bych vám já měl sdělovat všechny moje příjmy? Sorry jako.“ Slova tehdejšího ministra financí Andreje Babiše mířená na reportérku ČT, která se zajímala o kauzu korunových dluhopisů Agrofertu, velmi rychle začala na začátku letošního roku žít vlastním životem.
Vítězná slova podle čtenářů serveru Lidovky.cz2017 Sorry jako 2016 Pražská kavárna 2015 Uprchlík 2014 Pussy 2013 Viróza 2012 Zlojed 2011 Odklonit 2010 Fotovoltaika |
Výraz sorry jako se začal objevovat v různých videích a kolážích jako výsměch Andreji Babišovi. V letošní anketě Slovo roku serveru Lidovky.cz pro sorry jako hlasovalo nejvíce čtenářů.
Hlášku začali používat i Babišovi odpůrci při projevech ve sněmovně. Například Miroslav Kalousek z TOP 09, kterému vadilo, že Babiš nedorazil na interpelaci. „Do zdi nemluvím, sorry jako,“ řekl Kalousek s tím, že bude hovořit, až Babiš dorazí. Někdo s obchodnickým duchem zaregistroval stejnojmennou internetovou doménu.
Babiš by se měl zamyslet, míní jazykovědec
Hnutí ANO se ale zjevně řídí heslem, že i negativní reklama je reklama, a tak si hlášku „sorry jako“ natisklo na trička. Babiš si jedno oblékl a fotografii, na které má úsměv a zdvižené palce, umístil na svou sociální síť.
Podle jazykovědce Karla Olivy by se ale měl spíše zamyslet, při jakých příležitostech je podobné výrazy vhodné užívat. Vzhledem k tomu, že jde podle Olivy o velmi neformální projev, měl by ho současný premiér používat spíše v kruhu rodiny nebo přátel. „Myslím si, že je z toho poznat, že Andrej Babiš se občas ve stylu svého vyjadřování nechává strhnout emocemi,“ míní Oliva.
Kdo by si řekl, že se výraz k Babišovi nehodí už kvůli jeho věku, tedy že výrazem sorry odsekává spíše mládež, nemá podle Olivy až tak pravdu. „Snad s výjimkou toho, že mládež se vyjadřuje neformálně častěji,“ dodal Oliva.
