„Bojím se, že mě translidé zase tolik nezajímají. Jen doufám, že jsou šťastní a že se k nim lidé chovají hezky. Teď se mnohem více soustředím na problémy demokracie v Americe, bující korupci v Británii, otřesný stav britského tisku a odhalení o policejní brutalitě...,“ napsal Cleese na Twitter v odpovědi na otázku uživatele Rogerse Stana. Ta byla prostá: Co si Cleese myslí o názoru Rowlingové na translidi.
„Aha, takže tedy vyjadřujete solidaritu s transfobií a diskriminací?“ komentoval komikův příspěvek jeden z uživatelů. „Jistě, nesnáším týrání malých zvířat a podpalování novorozeňat. Jste snad věštec?“ odpověděl Cleese s vtipem mnohokrát prokázaným skeči skupiny Monty Python.
„Proč sakra nemůžete nechat lidi, aby byli tím, kým chtějí být?“ zeptal se naštvaně jiný uživatel. „Ve svém nitru jsem si vždy přál být policistkou z Kambodže. Je to možné, nebo je to příliš nerealistické?“ odvětil komik.
Lidé na sociálních sítích obvinili Cleese z transfobie. Herec Jonathan Van Ness, hvězda reality show Queer Eye, dokonce napsal, že jsou Cleesovy názory značně nevhodné v době, kdy jsou translidé po celém světě zabíjeni.
Kauza se spisovatelkou J. K. Rowlingovou, autorkou kouzelnické ságy o Harrym Potterovi, začala v červnu. Spisovatelka hájila koncept biologického pohlaví, z čehož vyplývalo, že se translidé svými názory snaží tento koncept vymazat. Za to byla hojně kritizována jak fanoušky, tak například i knižními nakladateli. John Cleese byl jedním z těch, kdo v září podepsali otevřený dopis na její podporu.