130 let
Erik Poppe

Erik Poppe | foto: FILM EUROPE

Premium

Rozhovor

Snímek Emigranti je o touze a traumatech. Historie pomáhá chápat dnešek, říká norský režisér

Rozhovory s osobnostmi
  •   5:00

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Uznávaný norský režisér Erik Poppe se chopil nového filmového zpracování románové ságy Vilhelma Moberga Emigranti. Snímek, který zahajoval přehlídku Scandi a příští týden vstoupí do českých kin, ukazuje na dávném příběhu skandinávských vystěhovalců do Ameriky nadčasovou lidskou touhu po svobodě a lepším životě i traumata, jež přináší odluka od domova a známého prostředí.

Sérii románů o emigrantech z poloviny 19. století napsal švédský prozaik a dramatik Vilhelm Moberg o století později, tetralogie vyšla postupně v letech 1949–59. Záhy se z ní stala pevná součást severského literárního kánonu a počátkem 70. let vytvořil švédský režisér Jan Troell její úspěšnou filmovou podobu, v níž hlavní role vystěhovalce Karla Oskara a jeho manželky Kristiny ztvárnili Max von Sydow a Liv Ullmannová. Po dalších padesáti letech je tu nové zpracování, kde si zahrála mimo jiné i švédská popová hvězda Tove Lo.

Lidovky.cz: Proč je dnes důležité znovu převyprávět tenhle příběh?
Musím se přiznat, že zprvu jsem si tím nebyl vůbec jistý. Jan Troell natočil filmy, které dodnes zůstávají mistrovskými díly, zahrnují všechny čtyři romány a trvají dohromady skoro sedm hodin. Co k tomu dodat? Proto jsem také tuhle práci nejprve odmítl. Požádali mě ale, abych si ty romány alespoň ještě jednou přečetl.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Autor: Marcel Kabát