Film rakouského režiséra Stefana Ruzowitzkého si vystačí s realitou - byť si nedělá nárok na historickou rekonstrukci, daří se mu velmi věrně zaznamenat, co obnášela nacisty přísně utajovaná Operace Bernhard.
Scénář se opírá o stejnojmennou vzpomínkovou knihu jednoho z posledních žijících pamětníků této akce Adolfa Burgera (jeho vzpomínky nyní vycházejí v rozšířeném vydání). Ten byl spolu s dalšími sto čtyřiceti židovskými vězni odvezen do koncentračního tábora Sachsenhausen, kde ve dvou zcela izolovaných blocích nacisté zřídili dílnu na padělání především liber, s jejichž pomocí hodlali ochromit britskou ekonomiku.
Jiný koncentrák, než jako ho známe z dokumentů
Režisér a zároveň autor scénáře se soustředil na postavu Salomona Sorowitsche řečeného Sally (jména většiny postav jsou ve filmu pozměněna), který byl mezi typografy, rytci a malíři, které nacisté naverbovali, jediným skutečným padělatelem. Vyprávění rámuje symbolická epizoda, v níž zamlklý podivín Sorowitsch bezprostředně po válce roztáčí v kasinu na riviéře závratné sumy peněz. O zádumčivosti tajemného „boháče“ leccos napoví číslo vytetované na levém předloktí.
Hazardní sekvence stejně jako krátká pasáž představující Sorowitschův divoce opulentní předválečný život na hraně zákona krutě kontrastují se scénami z koncentračního tábora, které tvoří podstatnou část filmu.
Je to ovšem docela jiný koncentrák, než jak ho známe z dobových dokumentů. Vězni v padělatelské dílně měli výlučné postavení, dostávali dost jídla, nebyli stříháni do hola, mohli mít civilní oblečení... Nacisté jim záměrně vytvořili „lidštější“ podmínky, aby z nich vyrazili co nejlepší výkony.
Vyprávění se soustřeďuje na ojedinělý mechanismus fungování padělatelské dílny, jejíž osazenstvo „sloužilo“ říši s vědomím, že jakmile se stane nepotřebným, čeká ho neodvratná smrt.
Dramatický konflikt pak přináší do příběhu spor Sorowitsche, který chce i v koncentráku dokázat, že je ve svém oboru špička, a levicově zaměřeného Burgera. Právě do postavy, jejíž jméno koresponduje s autorem vzpomínkové knihy, režisér nakumuloval všechny revoluční a sabotérské tendence, které si kdo v padělatelské dílně troufl mít. I kvůli tomu, že všechna „odvaha“ byla naložena na Burgerova bedra, vyznívá tato postava poněkud schematicky.
| HODNOCENÍ LN **** |
|
Ďáblova dílna (Die Fälscher) Rakousko/Německo 2007 |
Cenná faktografie se ve filmu doplňuje s emocionálně silným příběhem. Okolnosti Operace Bernhard, které mezi širokou veřejností nebyly příliš známé, teď má šanci poznat každý. Ďáblova dílna má ovšem silnější potenciál než jako „pouhý“ historický dokument.
