130 let
Proti válce. Ljudmila Ulická utekla do Německa a možná jen kvůli „porodníkovi“...

Proti válce. Ljudmila Ulická utekla do Německa a možná jen kvůli „porodníkovi“ nezůstala v Praze. | foto: Tomáš Krist, MAFRA

Premium

Doporučujeme

Sex je potřeba oddělovat od citů, na ty je potřeba méně lidí, zjišťuje hrdinka románu Ljudmily Ulické

Orientace
  •   13:00

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Putinův režim je naprosto odporný. Ovšem co se ruské literatury týče, zdá se, že ta česká by mohla být velmi ráda, kdyby z hlediska kvality byla jednou z jejích gubernií. Ukazuje to i překlad dalšího objemného románu Ljudmily Ulické s názvem Jákobův žebřík.

Při procházkách jarními pražskými parky se jedna otázka pořád vrací, a to proto, že většina kolem mluví rusky či ukrajinsky, což při zběžně zaslechnutém hovoru cizích lidí není snadné rozeznat. Proto je procházející se neustále nucen podle vzhledu či oblečení odhadovat: jsou to Ukrajinci, kteří museli utéct před válkou, nebo Rusové, kteří jsou tady proto, že je jim tu líp? Nebo snad proto, že sem byli vysláni jako Putinovi agenti?

Ovšem důvod pobytu Rusů v Česku a v Evropě obecně může být ještě jiný… Pamatujeme si, že básnířka Marina Cvětajevová žila nedaleko Prahy a pak se bohužel vrátila do Moskvy, což jí stálo život… Že pozdější nositel Nobelovy ceny Ivan Bunin smutnil po Rusku ve Francii, protože musel utéct před „rudými“. Stejně jako Vladimir Nabokov, jenž se usadil v Berlíně, kde mu při atentátu zabili otce. Nabokovova matka následně žila v Praze, zatímco spisovatel se musel posunout nejprve do Paříže a později za oceán – i proto, že jeho žena byla Židovka.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Autor: Ondřej Horák