Pane Lázňovský, zkuste si to po sobě ještě jednou přečíst. Jestli je světlo z galaxií před 500 miliony let to nejstarší, co jsme zatím schopni vidět, tak co takový Hubble Deep Field nebo kvasary ve vzdálenosti miliard světelných let? Co ksybyste napsal: "světlo galaxií z doby, kdy byl vesmír starý 500 milionů let"?
A mimochodem, nejstarší pozorované "světlo" je reliktní záření z doby, kdy vesmír začal být pro světlo průhledný. A tehdy ještě o nějakých galaxiích nebylo ani stopy. A tohle záření je známé už od roku 1964 nebo 1965.