Arabský nápis na reklamních plochách říká „Díky, Česko“, což je možná méně provokativní, než si mysleli mnozí lidé, kteří plakát poprvé uviděli. Billboardy, na kterých se arabský vzkaz objevil, provozuje společnost BigBoard. Mluvčí této společnosi Pavlína Stránská řekla serveru Info.cz, který na reklamu upozornil, že sice občas zadavatele reklamy zveřejní, v tomto případě ale nic prozrazovat nebudou.
Za kampaní stojí nezisková organizace Člověk v tísni. „Bude následovat přelep, který nápis přeloží do českého jazyka,“ uvedl George Kisugite, výkonný ředitel společnosti Bigboard pro iDNES.cz. „V kampani jsme opravdu jeden z partnerů. Zatím můžeme potvrdit jen tolik, že se jedná o pozitivní kampaň a její účel zatím prozrazovat nechceme,“ uvedl mluvčí Člověka v tísni Tomáš Urban.
Tvůrci plánují vysvětlit kampaň v druhé půli listopadu.
Reakce obyvatel měst, ve kterých se reklama objevila, na sebe nenechala dlouho čekat. První ohlasy se objevily na sítích, kde si lidé začali sdílet fotky reklamních ploch a řešit, co se na nich píše a kdo za tím stojí.
Většina komentujících uživatelů považovala billboardy za provokaci nebo nějaký druh žertu. „Doufám, že je to ironické,“ píše pod fotkami billboardů jedna z uživatelek.
Arabové spekulují o provokaci
Podle informací LN nápisy vzbudily rozruch i v arabské komunitě žijící v Česku. Arabové samozřejmě rozuměli textu, ale nikoli účelu billboardů. A také mezi nimi se spekulovalo o provokaci.
Někteří vyhodnotili billboardy jako ohrožení a zavolali proto policii. Ta se věcí zabývala, došla ale k závěru, že se nejedná o nelegální výlepy a vše je tak v souladu se zákonem.
Společnost BigMedia, jejíž součástí jsou i inkriminované BigBoardy, je od zveřejnění nápisů neustále pod palbou otázek. Do firmy chodí emaily a telefonáty, kde se lidé ptají, co má celá kampaň vlastně znamenat. Od lidí se objevuje jak kritika, tak částečně i podpora.