Jednak vypovídá o tom, jak si prezident se společností hraje. Vysloveně ho těší, že společnost, nyní reprezentovaná Českým rozhlasem, proti němu neneachází účinnou obranu. Muž, který dokáže dehonestovat kohokoliv i bez použití nepřípustných vulgarit (každý zná jeho výrazy typu „žumpa“, „hnůj“ či „pane redaktore, i při vaší nevalné inteligenci byste mohl pochopit...“), teď vulgaritami hrozí.
On sám je nepostižitelný, ale Český rozhlas podléhá zákonu. On sám „jen cituje“ jiné (pamatujete, jak republikánský předseda Sládek ve sněmovně „jen citoval“ proticikánské výzvy?), ale rozhlas ho „citovat“ – věrně reprodukovat jeho vlastní slova – nemůže.
K TÉMATU: |
Tady jsme u druhého bodu. „Kauza k*nda“ vypovídá o dosavadní bezmoci společnosti, kterou teď reprezentuje veřejnoprávní rádio. Upřímně řečeno, Český rozhlas se prezidentovi dost vlichocuje. Vlichocuje se mu asi tak, jako se on sám vlichocoval v Číně tamním papalášům. Že by šlo Hovory z Lán pro jistotu předtáčet? „Na něco takového by prezident zřejmě vůbec nepřistoupil,“ říká v dnešních LN zdroj dobře obeznámený s chodem veřejnoprávního rádia. Stojí Českému rozhlasu taková ztráta tváře, jak by se řeklo v Číně, za to?
Prezident Zeman nejspíše už vulgarity vynechá. Jak už bylo řečeno výše, dokonale ovládá umění, jak urazit kohokoliv i bez nich. Ale to potěšení, že samotný strach z té možnosti dokáže rozklížit veřejnoprávní instituci, si vzít nedá.
Tyto věci nelze vymezit puntičkářsky zákonem a Zeman to dobře ví. Nelze stanovit, že „pussy“ projde, ale „k*nda“ už neprojde. Je to věc kulturního, jazykového a společenského citu. Když měla v létě šedesátiny Angela Merkelová, Spiegel Online publikoval znalostní test o ní. Jaké vulgární slovo německá kancléřka používá? Je to anglismus „shitstorm“. Doslova znamená „bouře s*aček“ a vystihuje situace na sociálních webech, kdy se na někoho plošně vylije obecný hněv. „Shitstorm“ v Německu nikomu nevadí. Ale zkuste si představit, jak Merkelová říká se zemanovsky povýšenou dikcí: „Pane redaktore, víte, co je to shitstorm? To je bouře s*aček.“ Ta představa působí absurdně.
Český rozhlas podléhá zákonu, který vysílání vulgarit zakazuje, i když je pronáší hlava státu. Ale žádný zákon mu neukládá, že pořad Hovory z Lán vysílat musí.
