"Na rozdíl od filmů, je v knihách postava Jamese Bonda mnohem zajímavější a pečlivěji vykreslená," řekl William Boyd na stanici Radio Times.
Spisovatel Ian Fleming vytvořil o dobrodružstvích agenta britské tajné služby celkem 14 knih. Autor historických románu William Boyd po něm převzal štafetu a píše další pokračování. Nelíbí se mu ale, jak postavu Bonda vykreslují filmaři. "Nebyl to žádný uhlazený anglický snob typu Rogera Moora," upozornil s tím, že nemá nejmenší chuť jít se podívat na poslední bondovku Skyfall s Danielem Craigem a Judi Denchovou. "Nemá v sobě ani kapku anglické krve. Jeho otec byl Skot a matka Švýcarka," dodal Boyd.
Spisovatel připomenul, že scénáristé také zásadním způsobem opomenuli agentovy problémy s alkoholem. V románu Dr. No například vypije během jediného večera dvě skenice bourbonu, láhev šampaňského, Calvados a čtyři suchá martini.
