Středa 16. června 2021svátek má Zbyněk 13 °C polojasno Předplatné LN
Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Amerika má nový slang: You so obama znamená jsi senzační

Americký prezident Barack Obama. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Americký prezident Barack Obama. | foto: ČTK

Prezident Barack Obama se začíná zabydlovat i v hovorové mluvě Američanů. Svědčí o tom podle agentury Reuters poslední vydání slangového slovníku Kalifornské univerzity, kde se nově objevuje i výraz "obama" znamenající cool, senzační. Anglická hláška "You so obama" tak není přirovnáním k populární hlavě státu, ale oceněním něčího vystupování.

Slovník vydává každé čtyři roky profesorka lingvistiky Pamela Munroová se svými studenty. Ti výrazy pro nové vydání sbírají ve svém okolí, kde také ověřují jejich význam a používání.

"Studenti se tak hodně naučí o gramatice, jazyku a lingvistice," vysvětluje Munroová. "Prostřednictvím slangu se můžete o běžné řeči naučit cokoli chcete," dodává.

Slovník o 160 stranách obsahuje termíny, jejich definice, ukázky vět a poznámky k etymologii a původu nového slangového výrazu. Jeho poslední edice vyšla tento měsíc.

Bromance a eargasm
Přináší takové hovorové výrazy jako "presh", znamenající nádherný či parádní, "schwa" neboli páni a "bromance", který Američané používají kvyjádření blízkého, ale platonického přátelství. "Eargasm" je zase potěšení pro uši. Pokud je informace samá novinka, stačí říct "I.D.K", což je zkratka pro "To jsem neznal" (I didn't know).

,

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Pojistky před soudem. Případem rozsáhlých pojistných podvodů se škodou zhruba... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Revmatoidní artritida může zkrátit život až o 15 let, varuje imunoložka

MUDr. Zuzana Humlová Ph.D. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Morové rány, pandemie tuberkulózy či cholery jako příčiny smrti medicína už takřka pohřbila. Nebezpečí ale číhá i u...

Tisknu se k zemi. A rakety se blíží! Reportérka pod sprchou raket Hamasu

Izraelský protiraketový systém Iron Dome ničí rakety odpálené z Gazy. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Ležím na trávníku, příjemně teplý večer. Byla by to pohoda, ale je to peklo, místo hvězd totiž počítám na nebi zásahy...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!