Příslušníci policie hrabství South Yorkshire Matthew Lucas (42) a Lee Walls (47), stejně jako piloti Matthew Loosemore (45) a Malcolm Reeves (64) obvinění vznesená vůči nim odmítli. Bývalý policista Adrian Pogmore (50) se už dříve k činům přiznal.
Policejní kamera zachytila mimo jiné dva nudisty v kempu v roce 2008, matku s dcerami při opalování bez plavek v roce 2007 a pár oddávající se sexu na své zahradě v roce 2008, sdělila dnes obžaloba soudu. Na záběrech údajně žena dokonce v jednu chvíli na vrtulník mává.
Narušení soukromí
Žena zachycená při opalování s dcerami soudu řekla, že počínání policejní posádky je „naprosté a totální narušení“ soukromí. „Dělá se mi zle, když pomyslím, že se to stalo,“ řekla žena. Naopak pár zachycený při sexu, údajně Pogmoreovi přátelé, se k případu nevyjádřil. Žalobce Richard Wright poznamenal, že veřejnost má právo očekávat, že policejní vrtulníky jsou používány k zajištění bezpečnosti obcí, nikoliv k natáčení pohlavních aktů ze vzduchu.
