7. září 2012 15:00 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Němci se učí latinsky, může za to obliba Harryho Pottera

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Harry Potter na koštěti | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Harry Potter na koštěti | foto: Reprofoto

BERLÍN Na německých školách roste v posledních letech zájem o latinu. Momentálně už je třetím nejčastěji studovaným cizím jazykem po angličtině a francouzštině.

Podle deníku Frankfurter Rundschau tomu napomohla i obrovská popularita příběhů čarodějnického učně Harryho Pottera s latinskými zaříkávadly.

Podle německého statistického úřadu se latinsky učí více než 800 000 mladých Němců. To je každý desátý žák a ve srovnání se stavem na přelomu století to představuje nárůst o 30 procent. Jen na gymnáziích do tajů tohoto mrtvého jazyka proniká v průměru každý třetí student.

ČTĚTE TAKÉ:

"Poptávka je v posledních letech neuvěřitelná," potvrdil profesor latinské filologie Karl Enenkel. Latina podle něj svou přesností a neměnností představuje protipól současnému hektickému a nepřehlednému světu. "Skrývá se zatím bezpochyby také vůle rodičů, aby jejich děti měly co nejlepší vzdělání a určité elitní myšlení," dodala psycholožka Tuulia Ortnerová.

"Latina slouží jako nástroj k lepšímu pronikání do němčiny a k učení cizích jazyků," přidal další možný důvod obliby latiny profesor starých jazyků na univerzitě ve Freiburgu Bernhard Zimmermann. Toto zažité tvrzení však vyvrací jazykovědkyně Elsbeth Sternová z Curychu. Podle výsledků jejího bádání může mít studium latiny dokonce mírně negativní vliv na osvojování dalších řečí.

Odborníci také zpochybňují další vžitou představu zejména rodičů, že jazyk starých Římanů zvyšuje u dětí inteligenci. "Latina může být díky své přesnosti a komplexnosti 'matematikou mezi jazyky'. Jako zázračný prostředek k logickému myšlení se - podobně jako jiné metody - ale neosvědčila," tvrdí Ortnerová.

Křišťálová lupa - hlasování 2011

Podle agentury DPA neplatí úplně ani zařazení latiny mezi mrtvé jazyky. Už dávno podle ní dobyla internet - svůj profil si do latiny mohou přepnout uživatelé populární sociální sítě Facebook nebo v latině hledat hesla na Wikipedii - a proto bylo třeba vymyslet latinská slova pro vymoženosti moderní doby.

Internet je tak latinsky "nexus retialis" a počítač "computator". Novodobí latiníci už dříve našli dokonce i latinský výraz pro chatování na síti. "Ale nejpozději od Harryho Pottera a jeho zaříkávadel žáci vědí, že pár latinských slovíček nemůže škodit," poznamenal Frankfurter Rundschau.

Lidovky.cz, ČTK
  • 0Diskuse




Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!