Rowlingovou zasypávají čtenáři Harryho Pottera různými dotazy neustále. Spisovatelka na sociální síti Twitter prozradila, že otázka, na kterou odpovídá nejméně ráda, se týká kouzelnického sportu famfrpálu.
Jednalo se o reakci na tweet spisovatele Marka Harrise. Ptal se v něm, jaký by byl ten nejhorší začátek konverzace s člověkem, s nímž jste uvízli ve výtahu. „S jednou věcí mám problém. Proč má Zlatonka váhu 150 bodů? Strana, která ji chytí, vždycky vyhraje... Nedává to smysl...,“ napsala Rowlingová.
Autorčino rozhořčení má své opodstatnění, jak vysvětlil sever Indy100. Ve famfrpálu, fiktivním týmovém sportu, jehož hráči létají na košťatech a strefují se do obručí míčem zvaným Camrál, má jeden gól váhu deseti bodů. Zápas ovšem končí poté, co hráč jednoho z týmů chytí Zlatonku, extrémně rychlý okřídlený míček, který po celou hru létá kdesi kolem. Chytit jej znamená získat 150 bodů, což u některých čtenářů vyvolává pocity nespravedlnosti.
Poprvé znovu do Bradavic. Albus Severus Potter vyráží na první cestu expresem |
Podle Rowlingové ale není stopadesátibodové ohodnocení tak vysoké, jak se zdá. I tým, jehož hráč Zlatonku nechytil, má šanci vyhrát, pokud během hry vstřelil minimálně 16 gólů. Spisovatelka odkazuje na čtvrtý díl Harryho Pottera, Ohnivý pohár, v němž taková situace nastala během Mistrovství světa ve famfrpálu.
V reakci na vyjádření Rowlingové se na její twitterový účet sneslo mnoho nových a mnohdy ještě absurdnějších dotazů, kupříkladu: „Když Hagrid nemá ve své hájence toalety, musí chodit na záchod do Zapovězeného lesa?“.