Rowlingovou zasypávají čtenáři Harryho Pottera různými dotazy neustále. Spisovatelka na sociální síti Twitter prozradila, že otázka, na kterou odpovídá nejméně ráda, se týká kouzelnického sportu famfrpálu.
Jednalo se o reakci na tweet spisovatele Marka Harrise. Ptal se v něm, jaký by byl ten nejhorší začátek konverzace s člověkem, s nímž jste uvízli ve výtahu. „S jednou věcí mám problém. Proč má Zlatonka váhu 150 bodů? Strana, která ji chytí, vždycky vyhraje... Nedává to smysl...,“ napsala Rowlingová.
'Got a bone to pick with you. Why's the Snitch worth 150 points?...side that catches it always wins... makes no sense...' & on & on forever. https://t.co/JR8zrJbgeU
Autorčino rozhořčení má své opodstatnění, jak vysvětlil sever Indy100. Ve famfrpálu, fiktivním týmovém sportu, jehož hráči létají na košťatech a strefují se do obručí míčem zvaným Camrál, má jeden gól váhu deseti bodů. Zápas ovšem končí poté, co hráč jednoho z týmů chytí Zlatonku, extrémně rychlý okřídlený míček, který po celou hru létá kdesi kolem. Chytit jej znamená získat 150 bodů, což u některých čtenářů vyvolává pocity nespravedlnosti.
Poprvé znovu do Bradavic. Albus Severus Potter vyráží na první cestu expresem |
Podle Rowlingové ale není stopadesátibodové ohodnocení tak vysoké, jak se zdá. I tým, jehož hráč Zlatonku nechytil, má šanci vyhrát, pokud během hry vstřelil minimálně 16 gólů. Spisovatelka odkazuje na čtvrtý díl Harryho Pottera, Ohnivý pohár, v němž taková situace nastala během Mistrovství světa ve famfrpálu.
Harry Potter na koštěti
V reakci na vyjádření Rowlingové se na její twitterový účet sneslo mnoho nových a mnohdy ještě absurdnějších dotazů, kupříkladu: „Když Hagrid nemá ve své hájence toalety, musí chodit na záchod do Zapovězeného lesa?“.
