Pokiaľ mám správne informácie, tak vo Veľkej Británii a ešte v jednom štáte v západnej Európe (možno v Nórsku - nie som si celkom istý) patria podľa zákona deti štátu, a nie jeho rodičom. To by celkom vysvetľovalo tento prípad - ďalšie liečenie odmietli, ale alternatívny postup rodičov tiež.
Děti jsou, jako ostatní lidé, právními subjekty, nikoliv objekty. Nepatří nikomu. Otroctví už zrušili v Norsku i v Británii.