Obloukový most pod Pastýřskou stěnou v Děčíně je kouzelný. Od Ústí nad Labem k němu po proudu připluje loď, ale když ho podpluje, je z ní rázem šíf. A zatímco nad mostem si lodník uvázal na lano plechový kbelík, aby z řeky nabral vodu, pod mostem už drží v ruce čepajmr.
Mapy poskytuje © SHOCart a přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost SHOCart je tradiční vydavatel turistických a cykloturistických map a atlasů. Více na www.shocart.cz
Tak se v tomhle přístavním městě u česko-německých hranic mluví už několik staletí. Šífácký slang patří k Děčínu stejně jako neogotická napodobenina malého hrádku na Pastýřské stěně nebo zámek na skále na protějším břehu. Loď je tady zkrátka šíf, das Schiff.
A stejně to je s čepajmrem. Der Eimer je obyčejný kbelík nebo vědro a čepajmr je šífácká slangová zkomolenina pro kbelík přivázaný na dlouhém laně. Čepajmrem se nabírá voda pro mytí paluby i úklid ládoven. Aha, další šífácký výraz. Ládovna je to, čemu se spisovně a podle technické terminologie říká nákladový prostor.
Tip na výletVýpravy za dobrodružstvím a zábavou ve všech krajích Česka. Server Lidovky.cz spouští nový letní seriál Tip na výlet (101 výletů s dětmi), který bude v rubrice Cestování vycházet každý den. |
