Wer kennt das nicht: Voller Vorfreude eine fremde Stadt kennen zu lernen, tingelt man mit einem Reiseführer in der Tasche zu angepriesenen Galerien oder Cafés und findet sich fast immer in einem lärmenden Touristenmob wieder. Noch schlimmer als von wild knipsenden Asiaten und Amerikanern umgeben zu sein, ist allerdings die vollkommene Einöde. Manuel Schreiner und Mirjam Kolb, die Herausgeber des etwas anderen Reiseführers „Indie Guide“, haben das erlebt, als sie während ihres letzten Amerikaurlaubs den Arcadia National Park besuchten. Sehr abgelegen erstreckt sich dieser Nationalpark über einige kleine Inselchen vor der Küste Maines in Nordamerika. Die Suche nach einem Abendessen gestaltete sich hier sehr, sehr schwierig, bis Schreiner und Kolb schließlich einen der wenigen dort noch lebenden Ureinwohner fragten. Dessen Tipp war ein voller Erfolg. Und schon war die Idee für einen Reiseführer geboren, in dem Menschen ihre Heimat porträtieren. Weil Schreiner und Kolb beide Musikjournalisten sind, war schnell klar, dass Größen der IndieSzene die Städte, in denen sie selber leben, vorstellen sollten.
Mit mehr als 80 Bands, unter ihnen Kaiser Chiefs, The Kooks, Stereophonics und auch Sportfreunde Stiller und Tocotronic, gibt der „Indie Travel Guide UK & EUROPA“ nun Auskunft über Unentdecktes und Charakteristisches. Denn die Musiker empfehlen nicht nur sehenswerte Museen und Galerien, sondern auch mal eine Klosterruine oder Hamburgs alten Elbtunnel. Selbstgemalte Skizzen und Fotos dieser Lieblingsplätze illustrieren ihre Meinungen wunderbar.
Sollte also ein Besuch Londons auf dem Programm stehen, kann man zum Beispiel dem Ratschlag der Band Ghosts folgen und einen Ausflug nach Primrose Hill unternehmen, eine Erhebung am nördlichen Rand des Regent’s Park, von wo aus man einen wunderschönen und absolut einmaligen Blick auf die Innenstadt hat. Und auch als hässlich verschriene Städte wie Newcastle erscheinen plötzlich als reizvolles Reiseziel. Paul Smith, Sänger von Maximo Park, befreit seine Heimatstadt von dem Klischee, eine Industriestadt zu sein, und schlägt vor, über die Brücken der Stadt zu spazieren oder mit dem Rad von Newcastle nach Tynemouth zu fahren.
Spiegel Online
***
Auf ein Bier mit Razorlight
e Indie-Szene (-, n) nezávislá scéna
voller Vorfreude (-, 0) natěšený
tingeln putovat (od štace ke štaci)
angepriesen vychválený
r Touristenmob (s, s) dav turistů
knipsend fotografující
e Einöde (-, n) pustina
abgelegen odlehlý
r Ureinwohner (s, -) původní obyvatel, domorodec
e Band (-, s) kapela
r Elbtunnel (s, s) labský tunel
e Erhebung (-, en) vyvýšenina
einmalig jedinečný
hässlich ošklivý
verschrien mající špatnou pověst
reizvoll přitažlivý
O autorovi| Veronika Jičínská, Stránku připravila
