Zprávy z utkání mezi Liverpoolem a Nottinghamem Forest se rychle šířily od diváků, kteří si přinesli rádio. Místo průběžného skóre z reproduktorů slyšeli znepokojivé zvěsti. „Ke konci našeho zápasu, otravného a roztržitého vítězství 1:0, už všichni věděli, že zemřelo několik lidí,“ zavzpomínal Hornby.
Počet obětí závratně stoupal. „Člověk si uvědomoval, že pokud ještě někomu zbyl výškrabeček zdravého rozumu, nic už ve fotbale nebude jako předtím,“ předpověděl správně Hornby. V plné nahotě se ukázalo, že zatímco Anglie prošla velkými změnami, její stadiony zůstaly ukotvené v dávné minulosti.
I když katastrofa v Hillsborough mnohé změnila, Hornbyho zápal pro fotbal nezeslábl. „Kromě fotbalu nikdy na ničem nezáleží,“ zopakoval neochvějnou pravdu na závěr kapitoly.
