Policisté se na inscenaci podíleli jako poradci.
PRAHA Dürrenmatt Komplice napsal na začátku sedmdesátých let minulého století. Tvůrci inscenace ovšem soudí, že se od té doby nic nezměnilo, a text, jejž přeložil Jiří Stach, je stále aktuální. V hledišti dnes tedy zasedne bývalý šéf protimafiánského Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu Jan Kubice a jeho spolupracovníci Hynek Vlas a Jaroslav Hruška a také bývalá mluvčí útvaru Blanka Kosinová – tedy sestava, která před sněmovními volbami v roce 2006 předala poslancům branně-bezpečnostního výboru tzv. Kubiceho zprávu o prorůstání organizovaného zločinu do státní správy.
Jak funguje organizovaný zločin v Česku „Ukazuje se, že hra má až nečekaně současné konotace s dnešním stavem policie a politiky,“ vysvětluje Blanka Kosinová důvody, proč elitní policisté kývli na nabídku Divadla Na zábradlí, aby se na přípravě inscenace podíleli. Během zkoušek se Kubice a jeho lidé zúčastnili jedné schůzky s režisérem a herci, na které vysvětlovali, jak v Česku organizovaný zločin funguje. „Herci byli skvělí, ale na schůzce nepadaly žádné tajné informace,“ podotkla Kosinová. Herce prý vůbec nepřekvapilo, jak mafie v česku funguje, protože sami svádějí s politiky svůj boj, zejména v poslední době, kdy Divadlo Na zábradlí je jednou ze scén, jimž radnice usiluje o existenci.
Hlavní roli v inscenaci hraje Igor Chmela, který soudí, že smějícího se diváka by mělo mrazit v zádech. „Téma prorůstající korupce je docela děsivé a zároveň ve svém důsledku působí vcelku bezvýchodně,“ říká.
Dürrenmatt i zde používá svou sžíravou ironii a cit pro groteskno. Ve hře líčí plán, který vznikne v hlavě zkrachovalého vědce Doca a mafiánského Bosse. Děj se odehrává ve vědcově laboratoři, kde oba hoši chemickou cestou beze zbytku rozpouštějí mrtvoly, což skvěle řeší letitý problém mafie „kam s nimi“. Na scéně se ale objevuje „ironický“ hrdina, policista Cop (anglicky polda), který oběma udělá nabídku, že když dostane půlku zisku, nebude dál pátrat. Partnerství nápadně připomíná i české gangy, které spolupracují s policisty, peripetie evokující skutečnost jsou i v dalším ději, kdy je Boss zavražděn a rozpuštěn ve stroji.
Cop se přesvědčuje, že rozložit zločineckou organizaci zevnitř skoro není možné, protože korupce překrývající obchod s mrtvolami sahá až do nejvyšších politických sfér.
O inscenaci jeví zájem i ministr Langer, který by se měl dostavit na premiéru. Scénu vytvořil Petr B. Novák, kostýmy Katarína Hollá a vedle Chmely se tu představí Leoš Noha, Marie Spurná, Jan Lepšík, Kristina Maděričová, Ladislav Hampl, Vladimír Marek, Josef Polášek a další.
