Dlouholetý spolupracovník Lidových novin své autorské knihy soustředí vždy ke konkrétnímu civilizačnímu problému. Ten vyjadřuje v nezaměnitelné anekdotické formě a tentokrát se zaměřil na automobil jako prostředek umožňující přemísťování lidí a věcí. Jako záležitost, která je pevnou součástí životního stylu naší doby, ovlivňuje nás víc, než bychom si přáli, a nepřestávají kvůli ní vznikat kuriózní a paradoxní situace. Vladimír Jiránek ve své nové knížce, již trefně uvozuje slogan Někdo je tam nahoře, kdo nás naviguje..., zkoumá fenomén převážně domácího automobilismu z nejrůznějších úhlů a přitom jej člení do čtyř tematických oddílů: Autoškola základ života, Radosti a úzkosti, Řekni mi, jaké máš auto a Rychlosti a samoty. Umí v báječné zkratce vystihnout absurdity a komické zvraty dnešní doby. Přesně takové, které zastupuje muž opírající se o svou novou škodovku a prohlašující: Kdepak! Nedám dopustit na starej dobrej českej folkswágen...
- 28. května 2009