BERN/PRAHA Ze švýcarského Bernu se do celé Evropy rozlila oranžová radost. Tulipánové Nizozemsko se opájí nečekaným triumfem nad Italy, úřadujícími mistry světa.
„Jestli budeme takhle pokračovat, tak můžeme mít krásné sny,“ pohodil rozverně nizozemský trenér Marco van Basten po pondělní výhře nad Itálií 3:0.
Nizozemci, tým přeplněný talentem, předvedli po delší době kompaktní a hlavně kolektivní výkon. Výsledek? Nizozemci zbourali jedno velké tabu a po třiceti letech porazili Itálii.
„Je neuvěřitelné takovým způsobem vyhrát nad mistry světa,“ zářil štěstím Rafael van der Vaart a obávaný kanonýr Ruud van Nistelrooij označil utkání za nejlepší zápas ve své reprezentační kariéře. „Je to historický moment,“ pronesl kouč Van Basten, střelec, který se během své bohaté kariéry nikdy do italské sítě netrefil.
Placaté Nizozemsko propadlo fotbalové euforii. Přenos prvního souboje „těžkých vah“ na letošním Euru sledovala téměř polovina šestnáctimilionové populace a i zavilý kritik nizozemské reprezentace Johan Cruyff svým následovníkům blahopřál k vynikajícímu výkonu. „Itálie se potopila“ Naopak na Apeninském poloostrově zavládlo zděšení. Italský výběr inkasoval během prvního zápasu na Euru víc branek, než kolik jich dostal před dvěma lety během celého zlatého mistrovství světa v Německu. Tak těžkou porážku Italové nepoznali na velké akci skoro čtyřicet let. „Itálie se potopila,“ hořekoval list Corriere della Sera, zatímco autor sportovního deníku Gazzetta dello sport si posteskl, že Italové se stali obětí protiútoků, zbraně, již sami vymysleli. „Byl to pro všechny hrozný večer,“ shrnul pocity italských reprezentantů zkušený Alessandro Del Piero.
Gól byl podle UEFA regulérní Většina Italů spílala sudím kvůli první nizozemské brance, po níž světoví šampioni otevřeli obranu a znovu inkasovali.
Při kontroverzním momentu totiž Van Nistelrooij tečoval střelu za Buffonova záda na první pohled z jasného ofsajdu. Jenže švédští arbitři rozhodli, že se o postavení mimo hru nejednalo, protože za brankovou čarou ležel po předcházejícím souboji obránce Panucci a podle rozhodčích se počítal jako účastník hry.
Tuto verzi výkladu pravidel včera oficiálně posvětila i UEFA. „Branka byla uznána správně. Jde o poměrně výjimečnou situaci a ani řada hráčů často neví, jak se posuzuje,“ řekl generální sekretář UEFA Dan Taylor. „Znova jsem se díval na video a prostě to byl ofsajd,“ nenechal se zviklat italský snajpr Luca Toni, který za protesty vyfasoval v zápase žlutou kartu.
Utkání mělo vynikající úroveň, ve druhé půli se útoky valily na obě branky, jenže zatímco Buffon inkasoval potřetí, v nizozemské bráně zářil zkušený Erwin van der Sar.
„Nechceme vinu svalovat na rozhodčí,“ zachovával diplomatickou tvář trenér Roberto Donadoni. „Tahle strašná porážka nám může pomoci, abychom se v dalších zápasech semkli,“ zadoufal Donadoni.
