- 15. května 2024 21:00
Premium
NázorArmádní brloh. Co se při pohledu na zpotvořeninu vybaví cizincům?
Celý článek jen pro členy
Chcete číst prémiové texty bez omezení?
Od národů evropského kulturního okruhu (z něhož jsme sice byli na pár desítek let 20. století vytrženi, ale nyní již se vše téměř vrátilo do normálu), tedy nám civilizačně blízkých, často a snadno přejímáme věci, činnosti a vůbec kulturní statky v nejširším slova smyslu (jistě je občas přejímáme i od jiných, ale ne tak často a ne tak snadno).
Stává se nezřídka, že takový statek je natolik novátorský, že proň v češtině nemáme vhodné pojmenování. Protože o něm však potřebujeme mluvit, vytváříme si k tomu účelu buď po obrozenecku nový výraz (což dnes činíme sice zřídka, leč přece: pěkným příkladem je „roztleskávačka“ za angl. „cheerleader“), nebo – daleko častěji – přejímáme a počešťujeme slovo, jímž se předmětná věc, činnost… nazývá v jazyce komunity, z níž k nám dorazila.
Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium
Měsíční
89 Kč
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit
Roční
890 Kč
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Dvouleté
1 690 Kč
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Připojte se ještě dnes a získejte:
- Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
- Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
- Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Právě nejčtenější Premium články:
Nepřehlédněte
- Zlato je doma! V Česku propukla hokejová euforie
- Češi fandili hokejistům napříč republikou
- Policie bude prodej falešných lístků na MS v hokeji řešit přímo před arénou
- Touha po štěstí. Bude-li osm miliard lidí napodobovat bohaté, nedopadne to s planetou dobře
- O userech. Generovat content sami od sebe nechtějí
- Prezident fandil na střídačce. Hokejové mistrovství přitahuje známé osobnosti
- Nabitý víkend v Praze: kvůli hokeji, derby a koncertům Rammsteinů posílí MHD
- Co soudí experti o českých lákadlech na MS v hokeji? Chybí silnější emoce, příběhy a větší kampaň v zahraničí
© 2024 MAFRA, a.s. 
Přepnout na verzi pro počítač
